«Записка» о путешествии на Волгу
книга

«Записка» о путешествии на Волгу

Автор: Ахмед Ибн-Фадлан

Форматы: PDF

Издательство: Директ-Медиа

Год: 2011

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-4460-3253-2

Страниц: 54

Артикул: 14446

Печатная книга
417
Ожидаемая дата отгрузки печатного
экземпляра: 12.04.2024
Электронная книга
27

Краткая аннотация книги "«Записка» о путешествии на Волгу"

Текст приводится по изданию: Путешествие Ибн-Фадлана на Волгу. — Изд. Академии наук СССР М-Л., 1939. [Перевод и комментарии А.П.Ковалевского.] Под редакцией И.Ю.Крачковского.

Все отзывы о книге «Записка» о путешествии на Волгу

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги «Записка» о путешествии на Волгу

30он не кончится. И действительно, рассказал мне переводчик царя, что некий синдиец остановился в этой стране и оставался у царя продолжительное время, служа ему. И был он ловок, понятлив. И вот, одна компания из них (жителей) захотела отправиться по их проездам. И вот, этот синдиец попросил разреше-ния царя отправиться вместе с ними. Он же (царь) запретил ему это. А он (син-диец) настаивал (в этом) перед ним, пока он не разрешил ему. Итак, он отправился вместе с ними в корабле. И вот, они увидели, что он подвижен, сметлив. Итак, они согласились между собою и сказали: "Этот (человек) пре-восходен для служения нашему господину, так отправимся же с ним к нему". Они следовали на своем пути мимо леса, и вот они ввели его (синдийца) в него (в лес), наложили на его шею веревку, привязали его на вершине высокого де-рева, оставили его, и прошли (дальше). И если они едут в дороге, и один из них захочет помочиться и помочится, имея на себе оружие, то они ограбляют его, берут его одежду и все, что есть с ним, и это у них такой обычай (правило). А кто сложит с себя оружие и положит его в сторону и (тогда) мочится, то они не препятствуют ему. Мужчины и женщины спускаются в реку и моются вместе голые, не закры-ваются один от другого и не совершают прелюбодеяния каким бы то ни было образом и (для этого) нет никакой возможности. А кто из них совершил прелю-бодеяние, кто бы он ни был, для него заколачивают четыре лемеха, привязыва-ют к ним обе его руки и обе его ноги и рассекают (его) топором от его затылка до его обоих бедер. И таким же образом они поступают с женщиной тоже. По-том подвешивается каждый кусок его и ее на дерево. Я не переставал прилагать старания, чтобы женщины закрывались от мужчин, но это мне не удалось ис-править. И они убивают вора так же, как убивают прелюбодея. В их лесах мно-го меду в жилищах пчел, которые они (жители) знают и отправляются для сбора этого, а иногда нападают на них (жителей) люди из числа их врагов, так они убивают их. У них много куп...