Памятники древней письменности и искусства. 42. Двор цезаря Турецкого. Сочинение ксендза Симона Старовольского
книга

Памятники древней письменности и искусства. 42. Двор цезаря Турецкого. Сочинение ксендза Симона Старовольского

Форматы: PDF

Издательство: Типография С. Добродеева

Год: 1883

Место издания: Санкт-Петербург

ISBN: 978-5-4460-2696-8

Страниц: 78

Артикул: 32994

Печатная книга
492
Ожидаемая дата отгрузки печатного
экземпляра: 03.05.2024
Электронная книга
39

Краткая аннотация книги "Памятники древней письменности и искусства. 42. Двор цезаря Турецкого. Сочинение ксендза Симона Старовольского"

Так называемый "Вольный перевод" с сокращениями, изменениями и дополнения протяну подлинника. На славянорусское наречие с Посольского печатного издания 1649 года, сделанный в 1678 году, во время приготовления к войне с турками, для царя Федора Алексеевича. Печатается с рукописи, находящейся в Московской синодальной библиотеке, за №539.

Все отзывы о книге Памятники древней письменности и искусства. 42. Двор цезаря Турецкого. Сочинение ксендза Симона Старовольского

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Памятники древней письменности и искусства. 42. Двор цезаря Турецкого. Сочинение ксендза Симона Старовольского

- 3 1 -зеили ковры золотомъ тканые, и тюфяки золотоглавные до-porie, ложи широые, а низмя на полъ локтя отъ земли, все изъ слоневыхъ костей робленые, а иные сажены дере-вомъ алюесовымъ (алеосъ дерево въсятъ противъ серебра), и сандаломъ, съ великими штуками коралевыми; одно есть Султана Амурата, которое ему привезено съ Каиру, а пенять его девять десять тысящь червонныхъ золотыхъ. Въ техъ палатахъ, гдъ ему мущины служатъ, имъетъ погребы, въ которыхъ свою казну ховаетъ (прячетъ), подъ тыми покоями, гдъ самъ Цесарь сыпляетъ, и оттоль имъетъ тайные двери, а тъ двери тройсто железны, и такъ искусно приделаны, что пикоимы меры невозможно познать съ жи­лья, разъ только въ годъ тые двери отпираютъ, когда ему съ Каиру деньги привезутъ; съ техъ денегъ жалованье дворовымъ своимъ выдавши, шесть кротъ сто тысячъ чер-П Л П П П О П П«\ и/чтт.чгг* nn mA тпИгшгтл itnnnnRn VAnnAHVf KviniTITlin nunnm&o OUJIUIDIAD B D I D т а й н ы е i i u i p c u m л и п а с т л , и л ш Д д ш то, про последнюю нужду Царства своего. Toe хождеше сокровеное погребы построилъ Солиманъ Це­сарь, а тотъ имълъ таковую обыкность, всю тую казну, ко­торая ему съ податей въ годъ пршдетъ, сливать въ одну великую кулю (шаръ) золота, а то послъ дирею, подоб1емъ колодезя сдъланнаго съ меди, ажъ въ погребы подъ землю велъдъ вкидать глухому, и приказывалъ накрепко, чтобъ пи-кому того не сказывали. А Амуратъ, здъмавъ другую дирю, такуюжъ подоб!вмъ колодезя, въ тъжъ погребы з другое сто­роны палаты, где мущины живутъ, и тамъ ховалъ казну денежную, не сливаючи, вместо своей, иншихъ королей ра­боты, а хаживалъ тамъ самъ, по четыре раза въ годъ, а ска­зываюсь, тамъ кладывалъ по всякъ годъ, по три ниллюпы червонныхъ золотыхъ, и потому мнлтъ, что тамъ казна не­сметная золоте, черезътакъ мнопе годы, понеже какъ почата тамъ казна класть, то еще не бирали отт*лс ничево; и бу-детъ когда не станетъ казны расходное, то займу тъ у Башъ