Из истории русской литературы: Исследования, материалы, публикации. М. Н. Муравьев: Введение в творческое наследие
книга

Из истории русской литературы: Исследования, материалы, публикации. М. Н. Муравьев: Введение в творческое наследие

Том II, Книга III. Русская литература второй половины XVIII века

Автор: Владимир Топоров

Форматы: PDF

Издательство: Языки славянской культуры (ЯСК)

Год: 2007

Место издания: Москва

ISBN: 5-9551-0204-3

Страниц: 683

Артикул: 42487

Электронная книга
264

Краткая аннотация книги "Из истории русской литературы: Исследования, материалы, публикации. М. Н. Муравьев: Введение в творческое наследие"

Третья книга «Введения в творческое наследие М. Н. Муравьева» не завершена. В. Н. Топоров успел написать разделы «Один год из жизни Муравьева по его письмам» и «М. Н. Муравьев и Шекспир». Раздел «М. Н. Муравьев и античность» подготовлен издателями по архивным материалам: обозначенные В. Н. темы представлены его неоконченными работами (Муравьев и..: Пиндар, Вергилий, Гораций). Муравьев в концепции В. Н. — центральная фигура, представляющая собой водораздел русской духовной культуры. Русская литература д о Муравьева подводит к его творчеству, литература после Муравьева развивает им заложенное. Книга оставляет читателю поле для размышлений — теперь уже не только о Муравьеве, но и об увлеченном исследователе его творчества и его личности, великом филологе В. Н. Топорове.

Содержание книги "Из истории русской литературы: Исследования, материалы, публикации. М. Н. Муравьев: Введение в творческое наследие"


От редакции
Один год жизни М. Н. Муравьева по его письмам (8 мая 1777 — 19 марта 1778)
I. О письмах М. Н. Муравьева 1777—1778 годов
II. Роль письма и эпистолярная деятельность в России в XVIII веке
III. Жизненный опыт М. Н. Муравьева (1775—1776)
IV. Вологда: литературные занятия, друзья-собеседники, город и окрестности, природа
V. Жизнь петербургская. 1772—1778
VI. В Твери и в Москве
VII. В вихре жизни
Приложение. Успехи учения
Примечания
М. Н. Муравьев и античность
Пиндарова олимпическая первая пeснь
«Клитемнестра»
Вергилианская тема у Муравьева
Муравьевские переводы из Горация
Примечания
М. Н. Муравьев и Шекспир
Еще раз о муравьевском переводе монолога Гамлета в контексте русской гамлетианы
Приложение I. Материалы к русским переводам монолога Гамлета (2-я пол. XVIII века)
Приложение II. Материалы к осмыслению образа Гамлета в русской философии (избранные фрагменты)
Примечания

Все отзывы о книге Из истории русской литературы: Исследования, материалы, публикации. М. Н. Муравьев: Введение в творческое наследие

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Из истории русской литературы: Исследования, материалы, публикации. М. Н. Муравьев: Введение в творческое наследие

Один год жизни М. Н. Муравьева по его письмам 70 внушают / Священный стих во ушеса?…), «Дружба к Ивану Петровичу Тур-геневу» (1770/?/: Внемли, Тургенев, глас бесхитростных стихов…), «Сельская жизнь. Поэма» (1770/?/: Не раздающийся пою по накрам глас…)92, а также и другие, несомненно, более зрелые и значительные стихотворения, как-то «Эклога к Его Превосходительству Алексею Васильевичу Олешеву» (1771, начало 1780-ых гг.), одной из лучших эклог того времени, в которой, кстати, промелькнул и мотив Вологды (об Олешеве см. несколько ниже): Пастушьи прения впервые воспеваю93 И сельски божества со страхом призываю. Помедли, В о л о г д а, останови на час Поток поспешных волн, чтобы свирельный глас Раздался, по твоим носясь струям прозрачным, И чтоб живущие по рощам нимфы злачным, Собравшися толпой ко брегу твоему, Умолкли с кротостью, когда свирель возьму. Вы ю н о м у п е в ц у94, о фавны, не мешайте И прочь с сатирами отсюду поспешайте. А ты, л ю б и т е л ь р о щ, владелец сих лугов, Начальник и краса окрестных пастухов, Будь юности моей советником и другом. Ты Музам жертвуешь и мудрости досугом95. .........................................., а также «Ода» (1772), написанная к дню рождения великого князя Павла Петровича (Осьмнадесятый ныне раз …) и уже упоминавшийся «драмати-ческий отрывок» — «Жалобы Дидоны» (1772/?/). Многие оригинальные замыслы Муравьева этого периода, как уже го-ворилось ранее, имели начало, но не имели продолжения. Кое о чем жа-леть, видимо, не дóлжно, но были и такие замыслы, неосуществленность которых в любом случае является потерей. К этой последней категории случаев относится задуманная Муравьевым в Вологде трагедия в стихах на тему русской истории. В архивных материалах Муравьева, хранящихся в рукописном фонде РГБ, хранится отрывок, условно называемый «[Сум-бек]» (рукопись-конволют, л. 9 об.). Л. А. Алехина датирует его 1776 го-дом, ср., однако, запись — «отрывок из первого явления трагедии Сум-бек, предприниманной в Вологде 1772 год...

С книгой "Из истории русской литературы: Исследования, материалы, публикации. М. Н. Муравьев: Введение в творческое наследие" читают