Беспорядок слов
книга

Беспорядок слов : прощание с мифом

Автор: Бениамин Мучник

Форматы: PDF

Издательство: ФЛИНТА

Год: 2020

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-9765-4311-9

Страниц: 184

Артикул: 81494

Возрастная маркировка: 16+

Электронная книга
250

Краткая аннотация книги "Беспорядок слов"

С каким мифом мы прощаемся? Если пишущий обнаруживает во фразе беспорядок слов, приводящий к искажению смысла, то он сразу же стремится найти лучший порядок. В таких случаях перестановка слов обычно представляется наиболее целесообразным и даже единственно возможным способом устранения ошибки. Различные пособия по стилистике, культуре речи, литературному редактированию также подталкивают в подобных случаях к перестановке слов. Эта установка — лингвистический миф. В реальной практике устранить дефекты словорасположения удается чаще всего не перестановкой слов, а альтернативными способами: вставкой лексического усилителя, заменой слова, вычеркиванием какого-то элемента, разделением предложения на два... В книге на основе специального исследования охарактеризованы эффективные приемы устранения различных типов беспорядка слов, определены области их применения. Система этих приемов помогает пишущему найти оптимальные способы выхода из затруднительной ситуации, обусловленной беспорядком слов. Успешное преодоление подобных коммуникативных неудач способствует совершенствованию межличностной и массовой коммуникации. Суммарная ценность альтернативных способов устранения беспорядка слов чрезвычайно высока. Они выручат пишущего значительно чаще, чем перестановка слов, положенная в основу теории актуального членения и претендующая на универсальность. Для cтудентов и преподавателей вузов, учащихся колледжей, старших классов средних школ, лицеев, гимназий с углубленным изучением русского языка, для языковедов, психологов, психолингвистов, редакционно-издательских работников — всех, кого интересуют вопросы повышения культуры письменной речи, кто учится или учит строить текст.

Содержание книги "Беспорядок слов"


ВВЕДЕНИЕ
Беспорядок слов как многовековая проблема
Роль словопорядка
Глава 1. СЕМЬ ТИПИЧНЫХ СИТУАЦИЙ
1.1. Перестановка слов полностью решает реальную коммуникативную проблему
1.2. Перестановки слов недостаточно
1.3. Перестановка слов — не лучший вариант исправления
1.4. Перестановка слов невозможна или неприемлема
1.5. Перестановка слов неоправданна (во фразе — другая ошибка)
1.6. Перестановка слов не нужна (ошибки нет)
1.7. Перестановка слов устраняет искусственно сконструированную ошибку
Глава 2. ПЕРЕСТАНОВКА СЛОВ И ЕЕ КОНКУРЕНТЫ
2.1. Тип ошибки: смещенное логическое ударение
Исправление инверсией: перемещение логически ударного слова в ударную позицию
Альтернативные способы
2.1.1. Введение лексического усилителя
Выделяющие частицы
Усилители наречного типа
Повторение слова (буквальное или вариативное)
Уточняющий синоним
Противопоставление
2.1.2. Использование акцентирующих графических средств
Выделяющие шрифты
Знак ударения (аку́т)
Восклицательный знак в скобках
Выделяющее тире
2.1.3. Вычеркивание мнимо ударного элемента
2.2. Тип ошибки: неправильное понимание омоформы деятель-объект
Исправление инверсией: постановка деятеля ранее объекта
Альтернативные способы
2.2.1. Введение препозитивного уточнителя падежного значения омоформы
2.2.2. Замена активной конструкции пассивной
2.2.3. Замена первой (или единственной) омоформы однозначной падежной формой
2.2.4. Превращение мнимого деятеля в действительного
2.2.5. Постановка в двоякоударной омоформе знака ударения
2.3. Тип ошибки: ошибочная смысловая связь слов
Исправление инверсией: сближение элементов правильной смысловой связи
Альтернативные способы
2.3.1. Вставка слова-разделителя между элементами ошибочной смысловой связи
2.3.2. Замена одного из элементов ошибочной смысловой связи контекстуальным синонимом
2.3.3. Вычеркивание одного из элементов ошибочной смысловой связи
2.3.4. Разделение предложения на два самостоятельных
2.3.5. Превращение ошибочной смысловой связи в авторскую
2.3.6. Использование графического сигнала смыслового разъединения смежных слов
2.3.7. Графическая разбивка стихотворной строки на синтагмы
2.4. Тип ошибки: ошибочное смысловое разъединение слов
Исправление инверсией: сближение элементов разорванной смысловой связи
Альтернативные способы
2.4.1. Повторение первого элемента ошибочного смыслового разъединения слов
2.4.2. Вычеркивание одного из элементов ошибочного смыслового разъединения слов
2.4.3. Разделение предложения на два самостоятельных
Глава 3. ТРЕНИРОВОЧНЫЕ ЗАДАНИЯ. ЕСЛИ НЕ ПЕРЕСТАНОВКА СЛОВ, ТО ЧТО?
3.1. Устранение смещенного логического ударения. Задания 1–26
3.2. Устранение неправильного понимания омоформы деятель-объект. Задания 27–38
3.3. Устранение ошибочной смысловой связи слов. Задания 39–57
3.4. Устранение ошибочного смыслового разъединения слов. Задания 58–69
ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Беспорядок слов как псевдопроблема (воображаемое интервью)
Литература для пишущих

Все отзывы о книге Беспорядок слов : прощание с мифом

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Беспорядок слов : прощание с мифом

21«Которые» пространственно отдалилось, оторвалось от по-ясняемого сочетания «разных людей». Ср. после исправления:«Толстой показал в романе множество очень разных людей, которые [сближены «людей» и «которые»] относятся к семье как к делу второстепенному. Это Облонский, Яшвин, Катавасов, Серпуховский, Вронский, Петрицкий».Далее в тексте следует: «Причем их взгляды на семью...». То есть исправленный вариант хорошо согласуется с последующим текстом.Другой способ исправления — ввести скобки, которые помо-гут читателю соединить смысловой связью слова, стоящие до и после «заскобоченного» ряда:«Толстой показал в романе множество очень разных людей (Облонский, Явшин, Катавасов, Серпуховский, Вронский, Пет-рицкий), которые относятся к семье как к делу второстепен-ному».Достоинство этого варианта — в том, что он сохраняет и авторскую последовательность слов, и авторские формы слов, т.е. в структурном отношении менее всего отступает от исхо-дной формулировки и — что очень важно — помогает читаю-щему «связать концы» — слова́ «людей» и «которые».И все же, учитывая все эти достоинства, следует признать, что предпочтительнее первый вариант исправления — со сбли-жением «людей» и «которые». Он сразу же отсекает ту по-стороннюю мысль, будто Толстой показал в романе просто «разных» людей (такого-то и такого-то). Мысль исследовате-ля, очевидно, в другом: Толстой показал таких разных людей, которые недооценивают роль семьи. И этот нужный автору смысл сразу же и надежно передается исправлением, где сбли-жены тесно связанные по смыслу слова «людей» и «которые». При этом, как видим, пришлось разделить предложение на два самостоя тельных.Еще ошибка. В федеральном законе от 24 июля 1998 г. «Об основных гарантиях прав ребенка в Российской Федерации» сказано: