Турецкий язык в электронных СМИ
книга

Турецкий язык в электронных СМИ

Автор: Оксана Мансурова

Форматы: PDF

Издательство: Издательский дом ВКН

Год: 2020

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-7873-1693-3

Страниц: 121

Артикул: 80687

Возрастная маркировка: 16+

Электронная книга
215

Краткая аннотация книги "Турецкий язык в электронных СМИ"

Учебное пособие содержит материалы современных электронных СМИ и рассчитано на студентов 3–4-го курсов языковых вузов, а также на всех, кто интересуется турецким языком. Пособие состоит из 24 уроков, в каждый из которых входят неадаптированный или незначительно адаптированный текст новостной статьи, словарь и упражнения, направленные на формирование навыков чтения и способов извлечения информации из прочитанного текста, закрепление и активизацию лексики, выработку навыков двустороннего перевода и реферирования. Цель пособия — обучение быстрому и эффективному чтению общественно-политических и научно-популярных текстов из газет и журналов на турецком языке. В конце пособия содержатся приложения, включающие краткий словарь основных слов и устойчивых словосочетаний, характерных для лексики газет и журналов, а также ключи к наиболее трудным упражнениям, благодаря чему пособие может быть использовано как при аудиторной работе с преподавателем, так и самостоятельно. Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на турецком языке.

Содержание книги "Турецкий язык в электронных СМИ"


Введение
Методические рекомендации
Урок 1. Kalpten Ölümde Dünya Birinciyiz
Урок 2. Aynaların Yalanı
Урок 3. İki Beyin Arasındaki Fark
Урок 4. Onun gibisi yok bu dünyada
Урок 5. Cenazesinin provasını yaptı
Урок 6. ABD-Çin kutbu
Урок 7. Müzik Kalbi Koruyor
Урок 8. Erken Doğan Çocuklar Derslerde Zorluk Çekiyor
Урок 9. Hayat Denen Yolu Yürürken
Урок 10. Mutlu evliliğin formülü
Урок 11. AİHM, Belçika’yı işkence ve ırkçılıktan mahkûm etti
Урок 12. Ağaçtan klavye yaptılar
Урок 13. Korsan Windows’çuya şok
Урок 14. Vitrinlere ’Ruble geçerli’ yazılınca Ruslar harcayacak
Урок 15. Bir yılda gelirlerini üçe katladılar
Урок 16. Saçlar Artık Beyazlamayacak
Урок 17. «Türkiye ve Rusya bölgeye hakim olur»
Урок 18. Dayak zekayı etkiliyor
Урок 19. Obama’nın alkış alan sözü
Урок 20. Doğunun tanrısız dini: Budizm
Урок 21. Evlilik Öğrenilir mi?
Урок 22. Okyanuslarda asit tehdidi
Урок 23. 80’likler bana hayran
Урок 24. Yakut Türkleri, giysilerinden çadırlarına Kızılderililer gibi
Турецко-русский словарь
Русско-турецкий словарь
Ключи к упражнениям
Список рекомендованной литературы

Все отзывы о книге Турецкий язык в электронных СМИ

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Турецкий язык в электронных СМИ

16Новые слова и выраженияardından — вследgeliştirmek — разрабатыватьbaşarmak — удаватьсяuzman — специалистağırlık — весaday — кандидатekip — командаincelemek — изучать, иссле-доватьinsansı — человекоподобныйkomut — команда, приказaz çok — более или менееyerine getirmek — выполнятьyanıtlamak — отвечатьyoklama — проверка, пере-кличка, контрольazarlamak — отчитывать, ругатьdenemek — пробовать, испы-тыватьУпражнение 1. Переведите на турецкий язык следующие слова и сло-восочетания.Человекоподобный робот; команда разработчиков; одна красивее другой; голосовые команды; может отвечать; занять место кого-ли-бо; улыбаться; весом 43 кг; недавно; разработать; сколько ты ве-сишь; апробировать в школах.Упражнение 2. Переведите на турецкий язык следующие предложе-ния.Мы привыкли видеть на подиуме моделей — одну красивее дру-гой. Но такой, как она, мы никогда не видели. Японцам удалось изобрести робота-модель. Робот-модель, на которую было потра-чено 1,6 млн евро, является кандидатом в звезды показов мод. Команда специалистов разрабатывала этого робота 3 года.Упражнение 3. Постарайтесь передать содержание этого текста одним предложением. Предложение при этом должно состоять из максимально большого количества слов и грамматических конструк-ций.