Сильвы
книга

Сильвы

Автор: Публий Папиний Стаций

Форматы: PDF

Серия:

Издательство: Алетейя

Год: 2019

Место издания: Санкт-Петербург

ISBN: 978-5-907189-60-7

Страниц: 254

Артикул: 77902

Возрастная маркировка: 16+

Электронная книга
750

Краткая аннотация книги "Сильвы"

Публий Папиний Стаций (40-е гг.– ок. 96 г.) – римский поэт домициановской эпохи, автор эпических поэм «Фиваида» и «Ахиллеида». «Сильвы» – сборник стихотворений на случай – создавались им в 80—90-е гг. Сборник состоит из пяти книг, которые выпускались по мере написания, последняя, возможно, издана уже после смерти автора. Стихотворения обращены к разным лицам, начиная от самого императора Домициана, но в основном это покровители поэта, с которыми его связывали дружеские связи. Поводы для их написания различны. Это новые постройки, возведенные императором, посещение поэтом вилл, принадлежавших его друзьям, их семейные события, радостные и печальные: свадьбы, рождение детей, путешествия, получение новых должностей, выздоровление от болезни, смерть близких и даже домашних любимцев-животных. Все вместе эти стихотворения создают яркую мозаичную картину жизни римского общества I в. и его нравственных ценностей.
Полный перевод «Сильв» на русский язык публикуется впервые. Книга адресована как специалистам, так и всем интересующимся римской литературой и историей.

Содержание книги "Сильвы"


Т.Л. Александрова. Певец человечности
Публий Папиний Стаций. Сильвы
Книга I
Предисловие. Стаций своему другу Стелле
1. Величайшая конная статуя императора Домициана
2. Эпиталамий Стелле и Виолентилле
3. Тибуртинская вилла Манилия Вописка
4. Выздоровление Рутилия Галлика
5. Баня Клавдия Этруска
6. Декабрьские календы
Книга II
Предисловие. Стаций своему другу Мелиору
1. Главкий, любимец Атедия Мелиора
2. Суррентинская вилла Поллия Феликса
3. Дерево Атедия Мелиора
4. Его же попугай
5. Ручной лев
6. Утешение к Флавию Урсу в утрате прекрасного мальчика
7. На день рождения Лукана, к Полле
Книга III
Предисловие. Стаций своему другу Поллию
1. Суррентинский Геркулес Поллия Феликса
2. Напутствие Мецию Целеру
3. Утешение к Клавдию Этруску
4. Волосы Флавия Эарина
5. К жене
Книга IV
Предисловие. Стаций своему другу Марцеллу
1. Семнадцатое консульство императора Августа Германского
2. Благодарение к императору Августу Германскому Домициану
3. Домицианова дорога
4. Письмо к Виторию Марцеллу
5. Лирическая ода к Септимию Северу
6. Настольная статуэтка Геркулеса, принадлежащая Новию Виндексу
7. Лирическая ода к Вибию Максиму
8. Поздравление Юлию Менекрату
9. Шутливые одиннадцатисложники к Плоцию Грипу
Книга V
Предисловие. Стаций своему другу Абасканту
1. Утешение <Абасканту> в смерти Присциллы
2. Похвала Криспину Веттию Болану сыну
3. Утешение о своем отце
4. Сон
5. Утешение о своем мальчике
Фрагмент о германской войне
Об издании
Список сокращений
Литература
Указатель имен и географических названий

Все отзывы о книге Сильвы

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Сильвы

Книга I41Бился с волнами, свой пыл сообщая стихии холодной.Ты же, о юный, своей любовью превыше и древних! 90Сам я дивился, что ты стерпел такое пыланье,Сам я твой дух укреплял, отирая влажные очиПерьями мягкими. Феб не раз печаль поверял мне:Сетовал он, что певец в печали. Так сжалься, о матерь!Брак вожделенный даруй! Он наш знаменосец и спутник 95Благоговейный. Он пел когда-то о подвигах ратных,Славных деяньях мужей, о равнинах, залитых кровью.После же песнь предпочел он нежную, плектром изящнымСлужит тебе и свой лавр вплетает в мирт твой кудрявый.Юных безумства, свои сердечные раны, чужие 100В песнях поет. Каково почитанье Пафосской святыни,Знала б ты, мать! О как он нашу голубку оплакал!»71Так сказав и обвив материнскую нежную шею, Перьями крылышек грудь согревал он богини суровой.И отвечала она, не отвергнув просьбы смиренной: 105«Хочет награды святой, даруемой смертным избраннымСей пиерийский юнец72. Давно я прелестницу знаю И восхищаюсь красой такой, с которой сравнитьсяМожет лишь крови ее благородство. На лоне лелеюДеву с младенческих лет, своей прибирая рукою 110 Кудри, душистый амом на главу ее возливая. Как этот облик люблю, столь сладостный! Только взгляните,Что за возвышенный лоб, что за волосы собраны в узел!Равных ей нет среди жен латинских, все меркнут пред нею, 115Как пред Дианою нимф толпа, предо мной — нереиды. Вместе со мною из волн голубых достойна родиться,И восседать в перламутровой рáкушке, словно на троне.Если б только могла к огненосным взойти она сферам,71 Следуя Катуллу с его стихотворением на смерть воробышка Лес-бии (Ctl. 3), Стелла написал элегию на смерть черной голубки, принад-лежавшей Виолентилле (ср. у Марциала — Mart. 7, 14, 6). Голубка — птица Венеры, потому Амур называет ее «нашей». Ср. ниже, Silv. 2, 4.72 Пиерийский юнец — поэт.