Очерк теории персидского языка
книга

Очерк теории персидского языка

Том 1

Автор: Владимир Иванов

Форматы: PDF

Издательство: Садра

Год: 2019

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-907041-40-0. - ISBN 978-5-907041-41-7 (т. 1)

Страниц: 337

Артикул: 78588

Электронная книга
350

Краткая аннотация книги "Очерк теории персидского языка"

Монография посвящена рассмотрению вопросов фонетики, морфологии (именные части речи), разговорного регистра и орфографии современного персидского языка. В книге производится критическое сопоставление традиционных описаний отечественной школы и иранских грамматик. В ряде случаев предлагаются новые подходы к определению базовых единиц речи и к их частеречной классификации. Монография может быть использована в качестве учебного пособия по предмету Теория основного восточного языка (персидский язык), читаемого в ИСАА МГУ на 3–4 курсах, или аналогичных дисциплин других вузов РФ.

Содержание книги "Очерк теории персидского языка"


Предисловие
Сокращения
Введение
История персидского языка
Родственные языки и диалекты персидского языка
Фонетика и фонология
Система гласных (вокализм)
Дифтонги
История персидского вокализма
Количественные характеристики гласных
Чередования гласных
Система согласных (консонантизм)
Двухфокусность
Ударение (просодия)
Ударение в именных частях речи
Ударение в глаголе
Ударение в незнаменательных частях речи
Синтагматическое и фразовое ударение
Интонация
Современная персидская письменность и орфография
Морфология
Границы слова
Части речи
Существительное
Число
Детерминация (выделенность)
Лексико-грамматическая категория одушевлённости
Звательная форма (вокатив)
Синтаксические позиции существительных
Прилагательное
Качественные прилагательные
Относительные прилагательные
Синтаксические позиции прилагательных
Местоимение
Личные местоимения
Местоименные энклитики
Синтаксические позиции местоименных энклитик
Указательные местоимения
Синтаксические позиции указательных местоимений
Вопросительные слова и вопросительные местоимения
Определительные местоимения
Возвратные местоимения
Неопределённые местоимения
Отрицательные местоимения
Взаимные местоимения
Восклицательное местоимение
Числительное
Количественные числительные
Порядковые числительные
Дробные конструкции
Распределительные конструкции
Нумеративы
Прочие вопросы, связанные с числительными
Наречие
Структурная классификация наречий
Семантическая классификация наречий
Компонирующее (приглагольное) имя
Предикативные слова и слова-предложения
Функционально-стилистические разновидности персидского языка
Обязательные правила оформления разговорных форм
Факультативные правила оформления разговорных форм
Внесистемные особенности разговорной речи
Приложение. Правила персидской орфографии, утверждённые Академией персидского языка и литературы в 2001 г
Предисловие
Общие правила
1. Сохранение облика персидского письма
2. Сохранение независимости письма
3. Соответствие написания и произношения
4. Универсальность правил
5. Простота письма и чтения
6. Простота обучения правилам
7. Постановка пробелов и обозначение словесных границ для сохранения независимости слова и его правильного чтения
Особенности персидской графики
Правописание некоторых слов, суффиксов и приставок
Местоименные энклитики
Артикль и суффиксы -i (прилагательного) и -i (существительного)
Изафетный показатель
Знак хамза
Слова, словосочетания и выражения, заимствованные из арабского языка
Танвин, ташдид, постановка огласовок
Сложные и производные слова
Слова с несколькими вариантами написания
Список слов с несколькими вариантами написания
Список имён собственных с несколькими вариантами написания
Список литературы

Все отзывы о книге Очерк теории персидского языка

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Очерк теории персидского языка

18В.Б. ИвановФонетика и фонологияВ данном разделе описываются закономерности функционирования вперсидском языке единиц самого низкого уровня: звуков речи, звуков языка(звукотипов) и фонем:Звук – это:1) членораздельный элемент произносимой речи, образуемый с помо-щью речевых органов;2) абстракция первой степени безотносительно ко всевозможным в язы-ке позиционным вариантам и всем индивидуальным особенностям различ-ных актов воспроизведения того же звука (Ахманова 2004).Понятие «звукотип» в целом соответствует второму значению выше-приведённого определения и противопоставляется первому как обобщённаязвуковая единица. В соответствии с идеей П.С. Кузнецова следует отличатьзвуки речи как первичную субстанцию речевого потока от звуков языка какнекоторых обобщённых единиц. Звук языка, по П.С. Кузнецову, представ-ляет собой множество звуков речи, сходных в слуховом восприятии профес-сионального фонетиста. Этот подход впоследствии не получил поддержки,однако противопоставление обобщённых единиц конкретным осталось (по-дробнее см. Кодзасов, Кривнова 2001:344).Например, в персидском языке более заднее краткое [a̙]1 после увуляр-ных [x, q] является звуком речи, но «слухом фонетиста не определяется» ипринадлежит звукотипу (звуку языка) [a] среднего ряда. Обычный носительперсидского языка (не фонетист) звук [a̙], которое практически совпадает срусским [a], вне контекста произносить не умеет. Однако различия междурусским и персидским /a/ настолько малы, что не улавливаются носителямиобоих языков и не воспринимаются как иностранный акцент. Поэтому приобучении (персов русскому языку, русских – персидскому) этими различия-ми можно пренебречь и сосредоточиться на других, более важных аспектахфонетики.Фонема – минимальная единица языка, играющая смыслоразличитель-ную роль. Фонема в понятиях Московской фонетической школы (МФШ) –минимальная составляющая звуковой оболочки морфемы, которая, в своюочередь, есть минимальная знаковая единица языка (Кодзасов, Кривнова2001:338...