Германская мифология: монография. Т. 3
Место издания: Москва
ISBN: 978-5-907117-32-7
Страниц: 793
Форматы: PDF
цена:
1500
руб.
«Германская мифология» — фундаментальное исследование, посвященное историческому мировоззрению континентальных германцев и принадлежащее перу Якоба Гримма (1785-1863), одного из крупнейших языковедов XIX века, старшего из братьев Гримм. Книга оказала всестороннее влияние на целое поколение ученых и стала источником вдохновения филологов и этнографов по всему миру (в том числе и русских ученых). Вместе с «Германской мифологией» в фольклористике утвердилась новая методологическая школа, работающая с мифом как с живой частью языка, ядром непреходящей народной традиции. Во многих отношениях работа Гримма остается непревзойденным эталоном: в частности, это наиболее полный источниковедческий труд по данной теме.
В настоящем издании представлен первый перевод «Германской мифологии» на русский язык; перевод выполнен по наиболее полному, четвертому, изданию книги (завершено в 1878 году) без купюр и сокращений. В переводе разрешаются основные сложности, с которыми сталкивается современный читатель оригинала «Германской мифологии»; полностью переведены все содержащиеся в книге цитаты на разных языках, древних и новых, текст снабжен списком литературы и комментариями. Многоязычный цитируемый материал составляет не менее трети всей книги и не переводился ни у автора, ни в современных переизданиях. Что касается литературы, Гримм ссылается на сотни источников, среди которых много редких и малоизвестных; ссылки, однако, по традиции XIX века приводятся автором в сокращениях и в данном издании расшифрованы впервые. Таким образом, на русском языке выходит первое в истории академическое издание «Германской мифологии», включающее в себя весь необходимый справочный аппарат.
Приложение I. Англосаксонские родословные
Приложение II. Суеверия
a) из проповеди святого Элигия
b) малый указатель суеверий
c) из собрания декретов Бурхарда Вормсского
d) из цюрихской рукописи B223/730
e) из трактата «О суевериях» Николая Магни Яворского
f) из Санкт-Флорианского кодекса
g) из поэмы «Цветок добродетели» Ганса Винтлера
h) из трактата «Книга всех запретных искусств, суеверий и колдовства» Иоганна Гартлиба
i) извлечения из современных собраний
k) шведские и датские суеверия
l) французские суеверия
m) эстонские суеверия
n) литовские суеверия
Приложение III. Заклинания
Список использованных источников. Составил Д.С. Колчигин
Комментарии. Составил Д.С. Колчигин
Приложение II. Суеверия
a) из проповеди святого Элигия
b) малый указатель суеверий
c) из собрания декретов Бурхарда Вормсского
d) из цюрихской рукописи B223/730
e) из трактата «О суевериях» Николая Магни Яворского
f) из Санкт-Флорианского кодекса
g) из поэмы «Цветок добродетели» Ганса Винтлера
h) из трактата «Книга всех запретных искусств, суеверий и колдовства» Иоганна Гартлиба
i) извлечения из современных собраний
k) шведские и датские суеверия
l) французские суеверия
m) эстонские суеверия
n) литовские суеверия
Приложение III. Заклинания
Список использованных источников. Составил Д.С. Колчигин
Комментарии. Составил Д.С. Колчигин
Все отзывы о книге
Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите
Книги этой серии
Русская фонетика в развитии....
200 ₽
Посмотреть
Общая и антропоцентрическая...
250 ₽
Посмотреть
Память в языке и культуре:...
140 ₽
Посмотреть
Актуальные этноязыковые и...
250 ₽
Посмотреть
Введение в русскую...
300 ₽
Посмотреть
Культурные слои во...
180 ₽
Посмотреть
От Пушкина до «Пушкинского...
190 ₽
Посмотреть
Материалы к словарю метафор и...
300 ₽
Посмотреть
Путешествие вглубь романа....
210 ₽
Посмотреть
Толкуя слово. Опыт...
75 ₽
Посмотреть
Введение в теорию риторики
180 ₽
Посмотреть
Позиционная морфология...
310 ₽
Посмотреть
Соборник Нила Сорского, Ч. 1
220 ₽
Посмотреть
Фразеология в контексте...
170 ₽
Посмотреть
Смысл и стих : труды по...
360 ₽
Посмотреть
Коммуникативные стратегии...
150 ₽
Посмотреть
