книга

Германская мифология

Том 3

Автор: Якоб Гримм, Якоб Людвиг Карл Гримм

Форматы: PDF

Серия:

Издательство: Языки славянской культуры (ЯСК)

Год: 2019

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-907117-32-7

Страниц: 793

Артикул: 72947

Электронная книга

1500 ₽

Купить и скачать

Читать фрагмент

Аннотация

Краткая аннотация книги "Германская мифология"

«Германская мифология» — фундаментальное исследование, посвященное историческому мировоззрению континентальных германцев и принадлежащее перу Якоба Гримма (1785-1863), одного из крупнейших языковедов XIX века, старшего из братьев Гримм. Книга оказала всестороннее влияние на целое поколение ученых и стала источником вдохновения филологов и этнографов по всему миру (в том числе и русских ученых). Вместе с «Германской мифологией» в фольклористике утвердилась новая методологическая школа, работающая с мифом как с живой частью языка, ядром непреходящей народной традиции. Во многих отношениях работа Гримма остается непревзойденным эталоном: в частности, это наиболее полный источниковедческий труд по данной теме.
В настоящем издании представлен первый перевод «Германской мифологии» на русский язык; перевод выполнен по наиболее полному, четвертому, изданию книги (завершено в 1878 году) без купюр и сокращений. В переводе разрешаются основные сложности, с которыми сталкивается современный читатель оригинала «Германской мифологии»; полностью переведены все содержащиеся в книге цитаты на разных языках, древних и новых, текст снабжен списком литературы и комментариями. Многоязычный цитируемый материал составляет не менее трети всей книги и не переводился ни у автора, ни в современных переизданиях. Что касается литературы, Гримм ссылается на сотни источников, среди которых много редких и малоизвестных; ссылки, однако, по традиции XIX века приводятся автором в сокращениях и в данном издании расшифрованы впервые. Таким образом, на русском языке выходит первое в истории академическое издание «Германской мифологии», включающее в себя весь необходимый справочный аппарат.

Содержание

Содержание книги "Германская мифология"

Приложение I. Англосаксонские родословные
Приложение II. Суеверия
a) из проповеди святого Элигия
b) малый указатель суеверий
c) из собрания декретов Бурхарда Вормсского
d) из цюрихской рукописи B²²³/_{730

e) из трактата «О суевериях» Николая Магни Яворского

f) из Санкт-Флорианского кодекса

g) из поэмы «Цветок добродетели» Ганса Винтлера

h) из трактата «Книга всех запретных искусств, суеверий и колдовства» Иоганна Гартлиба

i) извлечения из современных собраний

k) шведские и датские суеверия

l) французские суеверия

m) эстонские суеверия

n) литовские суеверия

Приложение III. Заклинания

Список использованных источников. Составил Д.С. Колчигин

Комментарии. Составил Д.С. Колчигин}

Отзывы

Все отзывы о книге Германская мифология

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Германская мифология

63>Суеверия: Dп риписывают и присваивают себе то, что принадлежит только истинному богу. Они предсказывают будущее и утягивают вместе с собой в ад несчетное множество душ. Ибо, не удовольствовавшись собственной злобой, они поже-лали и других людей утащить за собой в вечную смерть: в этом они полагаются на советы дьявола и на собственные зловредные ухищрения. Эти ложные про-роки многое умеют — знают, как толковать жребий, владеют и прочим пред-сказательством. Делают они это при поможении злого духа питона аполли-на, и всё, что они пророчат, коренится в его злой природе. Гадают по огню — это называется пиромантией. Другой вид гаданий называется аэромантией, потому что в нем используют воздух. Еще один — геомантия: гадают по зем-ле. Еще один — гидромантия: гадают по воде. Еще один вид гадания назы-вают нигромантией — по-латински это «мертвец». Ибо в заблуждении сво-ем люди верят, что мертвые поднимаются от смерти и пророчат, и отвечают на вопросы. Всё это творят через дьявольские воззвания и заклинания. Все должны знать и хорошо понимать, что каждый человек, женщина или мужчи-на, который проводил и отправлял такие гадания или предсказания, который занимался колдовством, заговорами, чародейным отравительством, ведь-мовством, прорицанием, гаданием по огню, обмериванием, гаданием по крику сороки, по птичьей песне, по подергиванию бровей или век, по буквице или делал еще что-то маловерное, или охотно слушал такие предсказания, или принимал в них участие, или поддерживал эту практику, или, как было уста-новлено, ходил в дом к гадателю, или приводил гадателя в свой дом, чтобы испрашивать совета, — каждый человек, который делал это, должен знать, что его христианская вера и его крещение прешли и распались. Теперь он языч-ник. Теперь он отступник и враг бога. Воистину, он вызвал, он навлек на себя гнев божий. Отныне он отправляется на вечное осуждение, если только перед этим он не понесет христианской епитимии, не раскается и не искупит свои грехи перед...

Книги серии

Теория функционального...

Германская мифология

Том 3

Аннотация

Содержание

Отзывы

Краткая аннотация книги "Германская мифология"

Содержание

Все отзывы о книге Германская мифология

Отрывок из книги Германская мифология

Книги серии

С книгой "Германская мифология" читают

Бестселлеры нон-фикшн

Новинки книги нон-фикшн

Гримм Я. другие книги автора