Соучастник
книга

Соучастник = A cinkos

Автор: Дьёрдь Конрад

Форматы: PDF

Издательство: Языки славянской культуры (ЯСК)

Год: 2003

Место издания: Москва

ISBN: 5-94457-081-1

Страниц: 393

Артикул: 55864

Электронная книга
280

Краткая аннотация книги "Соучастник"

Роман «Соучастник» Дьёрдя Конрада, бывшего венгерского диссидента, ныне крупного общественного деятеля международного масштаба, посвящен осмыслению печальной участи интеллигенции, всерьез воспринявшей социалистическое учение, связавшей свою жизнь с воплощением этой утопии в реальность. Роман строится на венгерском материале, однако значение его гораздо шире. Книга будет интересна всякому, кто задумывается над уроками только что закончившегося XX века, над тем, какую стратегию должно выбрать для себя человечество, если оно еще не махнуло рукой на свое будущее.

Содержание книги "Соучастник"


Роман «Соучастник» - глазами переводчика (Ю. Гусев)
Клиника
Семья
Война
Политика
Прощание

Все отзывы о книге Соучастник : роман

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Соучастник : роман

Прощание Я нажимаю кнопку звонка у входной двери; будь ты дома, я услышал бы твои торопливые шаги. Тишина; я вынимаю ключ, дверь легко открывается; запах нашей квартиры, который не спутать ни с чем. Белые стены, на желтом паркете нет ковра, несколько старых предметов мебели; здесь и сегодня все носит печать твоей суверенной личности. Т ы много сил отдала, чтобы отстоять это право; когда я решил устроить тебе сюрприз и сам купил кресло, ты расплакалась: вещь прекрасная, но как я не могу понять? Все было напрасно; если здесь что-то менялось, это был сигнал для меня. «Ты живешь во мне,- сказала ты однаж­ды,— и это — лучшее жилье в городе. Отсюда тебя вынесут толь­ко ногами вперед». Я вхожу в комнату, сажусь; шкаф-ризница, в нем — твои платья. По утрам — размышления вслух, какую из своих масок тебе сегодня надеть: старомодной дамы, модели из парижского журнала, студентки, чудачки из мира андерграун-да? Разлезающаяся полотняная юбка и дорогая шелковая блуз­ка, потрепанная шляпка и мягкие итальянские туфли, что-ни­будь совсем дешевое и что-нибудь очень изысканное: пускай они преломляют эффект друг друга. Т ы стоишь перед ящиком: ка­кую выбрать цепочку; я показываю одну, ты берешь другую, чтобы понравиться мне. На стене — плечистый мужчина в ру­башке без пиджака, белокурые волосы падают на глаза, волос у него больше, морщин — меньше, чем у меня, большие пальцы рук сунуты под ремень. Т ы стоишь против него в обманчиво-сонной позе дзюдо. Как-то вечером ты сказала: «Я записалась на курсы дзюдо». «Зачем?» «Чтобы тебя поколотить». «Зачем тебе меня колотить?» «Чтобы ты меня боялся». «Зачем мне тебя боять­ся?» «Чтобы не смел бросить». Т ы стоишь в своей комнате: «Отя-