Артикул: 23091

Французский язык (профессиональная лексика). Строительство = Le français (termes de métier): учебное пособие

Автор: Кублицкая Н. А.

Год: 2017

Издательство: РИПО

Место издания: Минск

ISBN: 978-985-503-735-5

Страниц: 128

Форматы: PDF

цена: 320 руб.

В учебном пособии содержатся материалы к учебным занятиям, включающие тексты профессиональной направленности в области строительства и задания к ним для облегчения понимания текстового отрывка. Представлены лексико-грамматические упражнения с заданиями на словообразование, подстановку пропущенных слов и выражений, замену синонимичных грамматических структур. Предназначено учащимся учреждений среднего специального образования по направлению образования «Строительство».

Предисловие
ТЕМА 1. Лексико-фонетический и орфографический курс. Правила чтения. Правила работы со словарем
I. Упражнения в чтении
II. О пользовании словарем
III. Особенности компьютерных технологий при переводе
IV. Практические упражнения
ТЕМА 2. Основы технического перевода
I. Особенности перевода текстов по специальности
II. Образование и перевод технических терминов
III. Лексические трансформации в техническом переводе
IV. Беглый грамматический анализ
V. Лексические особенности перевода
VI. Практические упражнения
ТЕМА 3. Роль иностранного языка в профессиональной деятельности
ТЕМА 4. Компетенции специалиста. Моя будущая профессия. Развитие отрасли на современном этапе. Перспективы профессионального роста. Изменение требований к представителям профессии
ТЕМА 5. Профессиональное самоопределение личности. Собеседование о приеме на работу, резюме
ТЕМА 6. Оборудование, инструменты, приспособления и материалы. Назначение и классификация оборудования, краткая характеристика оборудования. Техника безопасности при использовании оборудования
ТЕМА 7. Оборудование, инструменты, приспособления и материалы. Строительные материалы и их свойства
ТЕМА 8. Оборудование, инструменты, приспособления и материалы. Строительные материалы: цементно-песчаная смесь, бетонная смесь
ТЕМА 9. Оборудование, инструменты, приспособления и материалы. Строительные материалы: кирпич / блоки
ТЕМА 10. Оборудование, инструменты, приспособления и материалы. Строительные материалы: пиломатериалы
ТЕМА 11. Производственные процессы и технологии. Этапы, планирование и организация строительного процесса
ТЕМА 12. Производственные процессы и технологии. Виды строительных работ: здания и их элементы
ТЕМА 13. Производственные процессы и технологии. Виды строительных работ: земляные работы (фундамент), кладочные работы
ТЕМА 14. Производственные процессы и технологии. Виды строительных работ: монтажные работы, кровельные работы
ТЕМА 15. Производственные процессы и технологии. Виды строительных работ: отделочные работы
ТЕМА 16. Ресурсосберегающие технологии, экологическая безопасность производственных процессов. Экологические проблемы. Современные способы их решения. Современное развитие науки и техники на примере отрасли. Информационные технологии в профессиональной деятельности
Приложение
1. Фонетический справочник
2. Краткий грамматический справочник
Литература

Все отзывы о книге

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Рецензии на книгу

Чтобы писать рецензии и получать вознаграждения за рекомендации книг, станьте экспертом