Артикул: 38295
Автор: Козовой В. М.
Издательство: Прогресс-Традиция
Место издания: Москва
ISBN: 5-89826-233-4
Страниц: 375
Форматы: PDF
Вадим Козовой (1937–1999) — русский поэт, переводчик, эссеист, провел шесть лет в советском Гулаге. В 1981 году ему пришлось сделать тяжкий выбор – «выйти из повиновения»: находясь во временной поездке во Франции, он решает остаться там навсегда. О первых годах (1981–1982) мучительного вживания в другую иноязычную культуру, о попытках «стать мостом» между двумя великими литературами рассказывает он в своих письмах-дневниках.
Кроме писем в сборник входят стихи В. Козового, отобранные им самим для книги «Прочь от холма», прекрасные иллюстрации к которой сделал когда-то Анри Мишо. Последняя крупная переводческая работа В. Козового — цикл стихотворений в прозе А. Мишо «Помраченные» — завершает книгу.
«След двух прошедших лет» (письма)
1981 февраль
ноябрь
декабрь-1
декабрь-2
1982 январь
март-1
март-2
май
июнь
июнь — июль
сентябрь — октябрь
октябрь–ноябрь
ноябрь
ноябрь–декабрь
декабрь–1983 январь-1
декабрь–1983 январь-2
1983 февраль—март
«Прочь от холма» (стихи)
Анри Мишо. «Помраченные». Перевод В. Козового
Б. Дубин. Человек двух культур
Все отзывы о книге
Рецензии на книгу
Бестселлеры
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
