Книга нонсенса. Сотня бестолковых рисунков и стишков = A Book of Nonsense. One Hundred Nonsense Pictures and Rhymes

Книга нонсенса. Сотня бестолковых рисунков и стишков = A Book of Nonsense. One Hundred Nonsense Pictures and Rhymes

Год: 2013

ISBN: 978-80-87762-56-1

Форматы:

Книга нонсенса. Сотня бестолковых рисунков и стишков = A Book of Nonsense. One Hundred Nonsense Pictures and Rhymes

Aртикул: 28864
Автор: Лир Э.

Издательство: Animedia Company

Регистрация

30 секунд

Оплата

2 минуты

Получение

1 клик

Безопасность платежа
гарантирует

100 у
Чтобы получить книгу осталось лишь

Книга объединяет два главных прижизненных издания основателя и ярчайшего представителя поэзии абсурда.
Эдвард Лир (1812-1888) – прославленный английский поэт и художник, отец литературного лимерика, жанра, оказавшего заметное влияние на литературу конца XIX и всего XX века. Лимерики (216 забавных пятистиший) приведены на языке оригинала с параллельными переводами, выполненными лучшим российским интерпретатором поэзии нонсенса Борисом Архипцевым, и сопровождаются авторскими иллюстрациями.
Переводчик посвятил работе более 20 лет жизни, добившись уникального результата, невиданной прежде полноты раскрытия авторского замысла в сочетании с красотой и естественностью звучания русского стиха.