Виктор, или Дети у власти. Трафальгарский излом
книга

Виктор, или Дети у власти. Трафальгарский излом : пьесы

Автор: Роже Витрак

Форматы: PDF

Издательство: Прогресс-Традиция

Год: 2010

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-89826-345-4

Страниц: 224

Артикул: 36743

Электронная книга
100

Краткая аннотация книги "Виктор, или Дети у власти. Трафальгарский излом"

Роже Витрак (1899–1952) вошел в литературу в 1919 году как поэт-символист, дебютировав сборником стихов «Черный фавн». Но вскоре увлекся дадаизмом и сюрреализмом, и следующие сборники стихов – «Черный фонарь» (1925), «Жестокости ночи» (1927) и «Юмористические стихи» (1927), а также эссе «Знание смерти» (1926) – отмечены духом сюрреализма, как и первые три театральные пьесы: «Художник» (1922), «Свободный вход» (1922) и «Тайны любви» (1924). Пьеса «Виктор, или Дети у власти» (1927) знаменует собой выход на более широкий творческий простор, не скованный рамками какого-то одного литературного метода. Далее из-под пера Витрака появляются пьесы «Трафальгарский излом» (1933), «Барышни широких просторов» (1933), «Оборотень» (1934), «Уличный торговец» (1936), «Ссора» (1938), «Приговоренный» (писалась с 1945 по 1951 год) и «Сабля моего отца» (1950).

Содержание книги "Виктор, или Дети у власти. Трафальгарский излом"


Татьяна Чугунова. Сюрреалистический театр Роже Витрака
ВИКТОР, или ДЕТИ У ВЛАСТИ. Перевод Татьяны Чугуновой
АКТ I
Сцена I
Сцена II
Сцена III
Сцена IV
Сцены V–VI
Сцена VII
Сцена VIII
Сцена IX
АКТ II
Сцена I
Сцена II
Сцена III
Сцена IV
Сцена V
Сцена VI
Сцена VII
Сцена VIII
Сцена IX
Сцены X–XI
Сцена XII
АКТ III
Сцена I
Сцены II-III
Сцена IV
Сцена V
Сцены VI–VII
Сцены VIII–IX
Сцена X
Сцена XI–XII
Сцена XIII
Сцена XIV–XV
Сцена XVI
Сцена XVII
Сцена XVIII
Сцена XIX
Сцена XX
Примечания
ТРАФАЛЬГАРСКИЙ ИЗЛОМ. Перевод Татьяны Чугуновой
Действующие лица
АКТ I
Картина I
АКТ II
Картина II
Картина III
АКТ III
Картина IV
Картина V
Примечания

Все отзывы о книге Виктор, или Дети у власти. Трафальгарский излом : пьесы

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Виктор, или Дети у власти. Трафальгарский излом : пьесы

30Тереза (смущенно). – Он прав, но эта негодни-ца невыносима и заслуживает наказания, ведь ваза была раритетом, дорого стоила, не так ли, моя до-рогая?Шарль. – Господи, во всем этом больше всех виноват я, Тереза, позвольте мне взять на себя воз-мещение убытков.Виктор. – К тому же, несмотря на размеры, подобные предметы более хрупки, чем ваши кольца и серьги, не правда ли?Тереза (краснея). – Насколько я помню, мне не приходилось наказывать дочь с помощью драгоцен-ностей.Эмили. – Откуда что берется в этом ребен-ке? Мне такая постановка вопроса очень по душе. Не обижайтесь, Тереза. Я придерживаюсь того мнения, что следует поощрять развитие умствен-ных способностей у детей.Виктор. – Эстер уже довольно наказана, суда-рыня, и я, по праву виновника торжества, прошу ее помиловать.Шарль. – Браво, Виктор. Тереза, обнимите дочь и больше об этом ни слова.Эмили. – Подойди ко мне, сынок. Держи, вот тебе десять франков.Тереза (на ухо Эстер). – Ты мне все же скажешь, почему сделала это?Эстер (переставшая плакать). – Потому что Виктору исполняется сегодня девять лет.Тереза. – Ну тогда получай! (Дает ей пощечину.)Все (хором). – О!Виктор, или Дети у власти ������1.indd 3016.11.2010 15:15:59