English Stylistics = Стилистика английского языка

Содержание книги "English Stylistics"

Part 1. On the Notions of 'Style' and 'Stylistics'
Two Types of Stylistic Information
Stylistic Characteristics of English Vocabulary
Some Characteristics of English That Are Close to Stylistic Ones
a) Territorial Varieties of English
b) English Vocabulary in the Aspect of Time
Part 2. Functional Styles of Speech in Greater Detail
The Colloquial Style
Familiar-Colloquial Style and Slang (фамильярно-разговорный стиль, жаргоны)
The Formal (Lofty, Bookish) Style (высокий, книжный стиль)
The Style of Official or Business Documents
The Style of Scientific Works
Publicist (Oratory) Style
Some Particular Genres of Publicist Style
Part 3. Expressive Means of Language (Stylistic Devices)
Stylistic Devices Making Use of the Meaning of Language Units (Figures of Speech)
Metaphor (метафора)
Simile (сравнение)
Metonymy (метонимия)
Zeugma (зевгма , каламбур)
Oxymoron (оксюморон)
Hyperbole and Litotes
Epithet (эпитет)
Periphrasis (перифраз, перифраза)
Antonomasia (антономасия, переименование)
Euphemisms (эвфемизмы)
Allegory (аллегория) and Personification (олицетворение)
Allusion (аллюзия)
Irony
Rhetorical Questions
Stylistic Devices Making Use of the Structure of Language Units
Repetition (повтор)
Chiasmus (хиазм)
Climax (Gradation, градация) and Anticlimax
Stylistic Inversion
Ellipsis
Asyndeton (асиндетон, бессоюзие)
Polysyndeton (полисиндетон, многосоюзие)
Antithesis (антитеза, противопоставление)
Suspense (Retardation, ретардация , замедление)
A Break in the Narration (Aposiopesis, умолчание)
Represented Speech (несобственно-пряма я речь)
Phonetic Expressive Means and Devices
Alliteration (аллитерация), Assonance (ассонанс)
Onomatopoeia (ономатопея, звукоподражание)
The Use of Rhythm and Rhyme in Versification (стихосложение)
Types of Stanza (тип ы строф, строфика)
Part 4. Some Practical Assignments for Stylistic Analysis
I. Stylistic Connotations in Vocabulary
II. Colloquial Vocabulary
III. Formal Styles
IV. Figures of Speech
V. Structural Stylistic Devices
VI. Comment on the Phonetic Devices Used Below
VII. Miscellany: Point Out the Stylistic Devices Used
VIII. Poetic Speech
Литература