Собрание сочинений Гёте в переводе русских писателей

Отрывок из книги Собрание сочинений Гёте в переводе русских писателей

-2 8 -въ рукахъ, и возможность предстаВJiялась сама собою, безъ всякаго содtйствiя съ его стороны. Страсть была въ немъ такъ сильна, и онъ проникнутЪ былъ такимъ чистымъ убtжденiемъ въ томъ, ~то поступаетЪ вполнt правильно, вырываясь ивъ-подъ гнета той жизни, которую велъ до этого времени, и устреnшллсь на новый, болtе благородный путь, что и не подумалъ о томъ обманt, къ которому ему приходилось прибtгнуть; онъ даже готовъ былъ считать его своею священпою -обязанностью. Твердо былъ онъ увtренъ въ томъ, что и родители, и родственники впослtдствiи будутъ благословллть его за этотъ mагъ; и въ этоn1ъ стечепiи обстоя­тельствЪ онъ видtлъ укаванiе руководящей судьбы. Какъ нескончаемо дологъ показался еиу день, какъ петерпtливо ожидалъ онъ часа, въ который опять долженъ былъ увидtться со своею милой! Онъ си­.дtлъ у себя въ коинатt и обд;nrывалъ планъ своего путеmествiя, какъ сnrыmленый воръ или какой-нибудь волшебникъ подъ-часъ, сидя въ тtсномъ ваключенiи, вытя­гиваетЪ пальцы ногъ ивъ крtпко вамкнутыхъ оковъ, желая убtдитьсл, что спасенiе его возъrожпо, и можетъ быть даже гораздо болtе возможно, нежели дуnнtютъ бли­.зорукiе стражи. Наконецъ наступила ночь; онъ вышелъ ивъ дonra, стряхнулъ съ себя тяго· тtвшiй на немъ гнетъ и пошелъ по стихнувшимъ улицамъ. Проходя черезъ пло­щадь, онъ nоднллъ pyrtи къ небу и почувствовалъ, что оторвался отъ своего прошлаго, что все попралъ: онъ покончилъ со вс':Вnrъ. То онъ воображалЪ себя въ объятiлхъ своей возлюбленной, то видtлъ себя въ будущемъ вмtстt съ нею на блестлщихъ подмосткахъ театра; цtлый рой надеждъ окружалъ его n лишь изрtдка оклики ночныхъ сторожей напоминали ему, что онъ еще на зе&rл':В. Его возлюбленвал вышла встрtчать его на л'l;стницу; и какъ она была пре­красна, какъ мила! Она приRяла его, одtтал въ свой новый О'ВЛый у...

С книгой "Собрание сочинений Гёте в переводе русских писателей" читают

Wilhelm Meisters Lehrjahre

301 ₽

Посмотреть

Собрание сочинений Гёте в...

195 ₽

Посмотреть

Собрание сочинений Гёте в...

242 ₽

Посмотреть

Шекспир

300 ₽

Посмотреть

Рейнеке-Лис

76 ₽

Посмотреть

Еврейское государство

55 ₽

Посмотреть

Собрание сочинений

243 ₽

Посмотреть

Герман и Доротея

44 ₽

Посмотреть

Обзор русских сект и их толков

317 ₽

Посмотреть

Речи, произнесенные в палате...

151 ₽

Посмотреть

Мемуары 1825 – 1846 гг.

89 ₽

Посмотреть

Собрание сочинений

596 ₽

Посмотреть

Путешествие в Икарию

581 ₽

Посмотреть

Собрание сочинений

578 ₽

Посмотреть

Поляки на Дальнем Востоке

380 ₽

Посмотреть

Врач своей чести

163 ₽

Посмотреть

Жизнь есть сон

163 ₽

Посмотреть

Стойкий принц

144 ₽

Посмотреть

Философские романы

266 ₽

Посмотреть

Философские романы

223 ₽

Посмотреть

Бестселлеры нон-фикшн

Тайны архивов : Запад ―...

Александр Дугин

499 ₽

Посмотреть

Палестина : если мне надо...

Надежда...

338 ₽

Посмотреть

Долгое отступление: научная...

Борис...

437 ₽

Посмотреть

Тонкая синяя линия : жандармы...

Анна Лаврёнова

483 ₽

Посмотреть

Океаны зерна : как пшеница...

Скотт Нельсон

426 ₽

Посмотреть

Тайны архива президента...

551 ₽

Посмотреть

Залог Победы : договор...

Саид Гафуров

296 ₽

Посмотреть

Венгрия-1956: другой взгляд:...

Артем...

235 ₽

Посмотреть

Такмыкские каникулы : (заметки...

Римма Левкина

385 ₽

Посмотреть

Китай : пузырь, который...

Томас Орлик

299 ₽

Посмотреть

Сады и пустоши: публицистика

Гейдар Джемаль

608 ₽

Посмотреть

Битва за безмолвие. В поисках...

Дмитрий...

260 ₽

Посмотреть

Код чуди : исчезнувшая...

Алексей...

478 ₽

Посмотреть

Новинки книги нон-фикшн

Израиль

Артем...

406 ₽

Посмотреть

Н. А. Рубакин:...

Александр...

240 ₽

Посмотреть

Армия и управление...

Андрей Дёмкин

258 ₽

Посмотреть

Экономическая, корпоративная...

Сергей...

328 ₽

Посмотреть

Силы специальных операций США...

Демокрит...

600 ₽

Посмотреть

Русский момент в мировой...

Маршалл По

600 ₽

Посмотреть

Циркумполярный Север :...

Людмила Ильина

700 ₽

Посмотреть

Принципы права в национальных...

Вера Илюхина

530 ₽

Посмотреть

Спорные вопросы социализма:...

Эдуард...

236 ₽

Посмотреть

Философия в образах : Ф. М....

Виктор Аксючиц

143 ₽

Посмотреть

Александр Пушкин и русская...

Виктор Аксючиц

185 ₽

Посмотреть

В водовороте событий:...

Александр...

332 ₽

Посмотреть

История ОБХСС и экономическая...

Сергей Холодов

100 ₽

Посмотреть

Гёте И. В. другие книги автора

Герман и Доротея

Гёте И. В.

44 ₽

Посмотреть

Ифигения в Тавриде

Гёте И. В.

56 ₽

Посмотреть

Лесной царь

Гёте И. В.

120 ₽

Посмотреть

Рейнеке-Лис

Гёте И. В.

76 ₽

Посмотреть

Собрание сочинений Гёте в...

Гёте И. В.

195 ₽

Посмотреть

Собрание сочинений Гёте в...

Гёте И. В.

242 ₽

Посмотреть

Собрание сочинений Гёте в...

Гёте И. В.

283 ₽

Посмотреть

Собрание сочинений Гете в...

Гёте И. В.

168 ₽

Посмотреть

Стихотворения. Простое...

Гёте И. В.

122 ₽

Посмотреть

Фауст

Гёте И. В.

128 ₽

Посмотреть

Фауст (Избранное)

Гёте И. В.

62 ₽

Посмотреть