Размышления над смоляной бочкой
книга

Размышления над смоляной бочкой

Автор: Джек Харт

Форматы: PDF, EPUB, FB2

Издательство: Директмедиа Паблишинг

Год: 2021

Место издания: Москва|Берлин

ISBN: 978-5-4499-1756-0

Страниц: 385

Артикул: 80259

Возрастная маркировка: 16+

цена: 343
Купить и скачать Читать фрагмент Печатная книга за 799

Выдержанная в лучших традициях ирландской литературы (Джеймс Джойс, Оскар Уайльд, Бернард Шоу) книга Джека Харта «Размышления над смоляной бочкой» повествует о жизни молодого человека Томми Лофтуса, или Лофти, в ирландской провинции. Лофти страдает дислексией, ему сложно читать, он всегда отставал в школе, раздражая мать и учителей. Консервативное общество не принимает его из-за трудностей в обучении и скептического отношения к религии, но молодой человек не боится отличаться от других и готов идти своим путем.

Джек Харт окружил перипетии и контрасты жизни Лофти глубокомысленным внутренним монологом, размышлениями о том, как общество отвергает тех, кто не вписывается в нормы. Мир ирландской провинции оживает на страницах романа – это наблюдательные описания природы и живой диалог местных, как будто подслушанный автором в заведениях и переулках Ирландии.

Российскому читателю предлагается первый перевод на русский язык одного из лучших произведений живого классика ирландской литературы Джека Харта «Размышления над смоляной бочкой». Устами главного героя роман повествует о судьбе молодого парня, который пытается помочь любимой женщине, вынужденной заниматься проституцией, заработать деньги и вернуться к нормальной жизни. Способ, который он выбирает, довольно нетрадиционен, если не сказать оригинален, и в сочетании с испытываемой им неприязнью к клерикалам носит демонстративно провокационный характер. Читатель имеет возможность окунуться в мир маленькой деревни в Ирландии, живописно представленной в романе. Учитывая тот факт, что переводчик неоднократно посещал Слайго, где, согласно роману, разворачивается действие, у читателя есть возможность вслед за ним посетить прекраснейшие места Ирландии (хотя бы в воображении) и проследить за развитием событий, так сказать, на месте.

Все отзывы о книге

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Рецензии на книгу

Чтобы писать рецензии и получать вознаграждения за рекомендации книг, станьте экспертом

Бестселлеры