Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи
книга

Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи

1. Поднаречия Алтая: алтайцев, телеутов, черновых и лебединских татар, шорцев и саянцев

Автор: Василий Радлов

Форматы: PDF

Издательство: Типография Императорской Академии Наук

Год: 1866

Место издания: Санкт-Петербург

Страниц: 453

Артикул: 80030

Печатная книга
1428
Ожидаемая дата отгрузки печатного
экземпляра: 02.05.2024
Электронная книга
317

Краткая аннотация книги "Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи"

Нет на земном шаре ни одного наречия, которое бы распространялось на столь огромное пространство, как Тюркское. Племена, говорящие Тюркском языке, живут в трех частях света, начиная от северо-восточной части Африки и Турции до южной полосы Сибири и самой степи Гоби. Радлов совершил 10 ежегодных поездок на Алтай, и с 1866 года начал публиковать результаты своих исследований. В данной части «Образцов народной литературы тюркских племен» и некоторых других работах В.В. Радлова содержится материал, по которому можно воссоздать структурный и жанровый состав тюркского фольклора. В первой части представлены поднаречия Алтая: алтайцев, телеутов, черновых и лебединских татар, шорцев и саянцев.

Все отзывы о книге Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи

— 8 —иадылар. JäH улу jaHbin кйіді, jaHbin кйШ й а іт т ы : «Köjöh» кіягі- нщ палазын алдыи» тйді. Ортон ул jaHbin кйіді, j*m>m Kälälä а іт т ы : «Ш кіжіш ц палазын тужУидо алдым» тйді. Парады jäH улу п аза KöjöiM кіжініц палазын алатгаы гйп сала-бйрді. I l a j a r u ортон улу п аза ні кіж іш ц палазы н алаттам тйп сала-бйрді.Кічінйк улу jaubiii кйіді, jaHbui кйШ й а іт т ы : «Мйн кіж і т а л - падым» тйді, туж ^мдб судУч куіун да п а к а jaA bipu» тйді, «аны алдым» тйді.ü ajag b ijäH ул jaHbin кйіді. KöjöiM кіжініч палазы н алып кйіді. üajagbi ортон ул jaHbin кйіді, пі кіжініч палазын алы п кйіді. К і ­чінйк ул пйдрйді, кіж і тап п ады , судуц куіун да п а к а та п т ы , л а ­кан ы судуц кузунач алала, n aja п аканм yjyuö альш кйіді.KöjöiM а іт т ы : «JäH кйідім KÿpMÔ йдін-пйрзін!» тй ді, «ортон кйідім ш албы рйдіп-пйрзін!» тйді, «кічік кйідім бдук йдін-пйрзін !» тйді. «Мйн тач д а кйнда парадьш » тйді.JäH улу jaHbm-Kälälä aöakajbma аітты: «Адам сйні курм б йдіп-пйрзін тй§йн» тйді.Ортон улу jaHbin-Kälälä aöakajbm a аітты : «Адам сйні ш алб ы р йдіп-пйрзін тйдйн» тйді.Кічінйк улу jaHbin кйійій акча тблоды.П ака аітты: «Акчаны нйдйрйн тблоп jaAbipsbig?» тйп аітты.Ул аітты: «Лакпадач бдУк садыб-алаін тйп акчаны тблоп- jaAbiM» тйді. «Адам сйні йдУк йдіп-пйрзін, йртйн jäH кйнда пара­дым тйдйн» тйді, «аны садып албаінча каідар?» тйді.П а к а а іт т ы : «ОдУкту мйн йткйім,» тйді. «А кча тібй!» тйді.Ол ул акчазын оітто уруб-Іді yjyk'rai-бйрді.Артйн пака улду уідузуб-алып аітты :« 0 д у к пйійн» тйді.У лтуруп-кйізй, бдУк уады ры, бдУкту кбрзб, а іт ы н саім алу бдук иолды, аны тудуны б-алы п адазы ны ч аілы на лады. А кі jäH ул кйіді, йткйн ш албы р, йткйн курмб кбрдустУ. А дазы jap a-m ai чукулдаі-g älä таш таб-Іді. Кічінйк улу бду^ун ад азы н а пйрді; адазы Kôpÿn jigïH ...