Французский язык в современных письменных средствах массовой информации
книга

Французский язык в современных письменных средствах массовой информации

Автор: Владимир Лядский, Ирина Дегтярева

Форматы: PDF

Издательство: Институт мировых цивилизаций (ИМЦ)

Год: 2019

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-6043054-9-2

Страниц: 228

Артикул: 78025

Возрастная маркировка: 16+

Электронная книга
270

Краткая аннотация книги "Французский язык в современных письменных средствах массовой информации"


Основной целью учебного пособия является развитие навыков адекватного восприятия и репродуцирования статей, взятых из современных письменных средств массовой информации Франции и других франкоязычных стран, а также совершенствование знаний и умений, необходимых для реферирования и аннотирования газетно-журнальных публикаций. Учебное пособие состоит из 25 уроков, в каждый из которых включены тексты на французском языке для чтения и последующего перевода, упражнения, нацеленные на преодоление лексических и грамматических трудностей понимания, упражнения по двустороннему переводу и тексты для реферирования и аннотирования. Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлениям подготовки «Зарубежное регионоведение» и «Политология», магистрантов и аспирантов и может быть использовано преподавателями для работы со студентами как очной, так и очно-заочной форм обучения.

Содержание книги "Французский язык в современных письменных средствах массовой информации"


Предисловие
Unite 1 ’Assemblee Nationale en crise
Unite 2 Problemes de l’Education Nationale
Unite 3 Votre enfant apprend a lire
Unite 4 Le tourisme mal parti
Unite 5 L’Afrique fait face aux grands problemes environnementaux
Unite 6 Sauvegarder les traditions de la culture
Unite 7 La guerre des vins en plein essor
Unite 8 La Republique en marche
Unite 9 Le systeme de credit
Unite 10 Notre planete: il y a peril en la demeure
Unite 11 La Veme Republique, est-elle presidentialiste
Unite 12 Les US vs le Moyen Orient: une nouvelle guerre mondiale en germe
Unite 13 Les climats, changent-ils vraiment
Unite 14 Le credit immobilier a ses risques et perils
Unite 15 L’humanite est entree dans un nouveau monde
Unite 16 L’Organisation des Nations unies
Unite 17 Les institutions internationales et leur role a jouer
Unite 18 Les grands personnages de l’histoire
Unite 19 Les risques anthropogenes
Unite 20 Dans les coulisses de la politique
Unite 21 Les tigres de papier
Unite 22 Un heros de notre temps
Unite 23 Le dialogue des cultures
Unite 24 La reforme de l’immigration
Unite 25 Les principaux indicateurs economiques vus par la presse
Список литературы

Все отзывы о книге Французский язык в современных письменных средствах массовой информации

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Французский язык в современных письменных средствах массовой информации

40Французский язык в современных письменных средствах массовой информацииJustement, ce petit pays est situé en plein cœur de la forêt tropicale d'Afrique centrale, appelée «le deuxième poumon de la terre» après l'Amazonie, qui «couvre un territoire aussi vaste que l'Europe occidentale», selon la Cafi. Depuis plusieurs années, les autorités gabonaises ont développé une politique de conservation relativement poussée pour l'Afrique centrale. Il possède 13 parcs nationaux, qui couvrent 11 % de son territoire, et 20 aires marines protégées. En conséquence, alors qu'il ne possède que 12 % des forêts du bassin du Congo, le Gabon héberge près de 60 % des éléphants de la forêt qui subsistent en Afrique, un indicateur-clé de la bonne gestion des ressources naturelles, selon l'organisme onusien.Au titre de ses nombreux efforts, le pays a dans un premier temps réformé le secteur forestier. Puis il s'est attaqué au sujet hypersensible de l'exportation en prenant l'une des mesures les plus radicales: l'interdiction d'exportation des grumes, ces troncs d'arbres abattus, sans les transformer. Résultat: la production de bois a chuté. Le pays s'est aussi doté de la certification FSC, pour Forest Stewardship Council, le label de gestion durable le plus exigeant dans le domaine forestier qui sera exigible de toutes les concessions d'ici à 2022. Sans compter la mise en place d'un arsenal juridique sévère envers les crimes environnementaux. Grâce à d'importants moyens de surveillance satellitaire développés depuis des années, les crimes de braconnage d'espèces protégées, comme les éléphants, ou de trafic de ressources naturelles sont étroitement renseignés.Le contrat signé ce dimanche 22 septembre arrive donc comme une consécration, une récompense de tous les efforts déployés. Le texte stipule que le pays scandinave paiera 10 dollars pour chaque tonne de carbone non émise, par rapport à la moyenne récente des émissions du pays (2005–2014). Avec un montant maximal de 150 millions de do...