Карнавал в языке и коммуникации

Содержание книги "Карнавал в языке и коммуникации"

Л.Л. Федорова. Языковой карнавал как зеркало реальности
Часть I. Карнавальные элементы и явления в языке и языках
Р. Ратмайр. Что под маской? Слова и антислова года в Австрии и России
Б.Ю. Норман. Приблизительная номинация: таронимы идут!
С.Ю. Семенова. Высота и глубина – две ипостаси вертикального измерения
Е.В. Арутюнова, Е.Н. Басовская. «Замаскированные» слова, или Толковый словарь как маскарад
О.А. Волошина. «Счастье и горе» в санскрите и древнеиндийской культуре (к проблеме описания сложных слов dvandva)
А.Н. Баранов, Д.О. Добровольский. Предпосылки игрового осмысления семантики идиом
В.Г. Кульпина. Карнавальные воплощения цвета в сравнениях и метафорах (к проблеме перцепции и перевода сравнительных цветообозначений в польском и русском языках)
Г.Е. Крейдлин. Семиотическая концептуализация тела: фразеология и символизация костей
А.В. Рачковская. Смех в невербальной семиотике и языке
Часть II. Карнавальные коммуникативные практики
В.М. Алпатов. Опыт о козлах
А.В. Дегтярева. Языковая игра в современной японской интернет-среде
Е.Г. Борисова, Ю.К. Пирогова. Ирония в карнавале и карнавализации
И.И. Валуйцева. Карнавальные элементы в дискурсе города
И.В. Высоцкая «Вольному – Вольво», или «Крылатые слова» в языке современной российской рекламы
Ю.Е. Галямина. Надевая маски на другого: речевые «этикетки» как инструмент политической борьбы
П.Н. Хроменков, О.И. Максименко. «Карнавальные маски» информационных войн
Часть III. Карнавальная стихия фольклорных текстов
О.Е. Фролова. Загадка как территория карнавала
Н. Райнохова. О карнавальной стихии антипословиц
Л.Л. Федорова. Тихий ангел пролетел... – дурак родился?
А.А. Плетнева. Ярмарочные развлечения и лубочная письменность
Е.Ю. Щербакова. Текст народной сказки как толкование сложных понятий
Н.Г. Брагина. Демотиваторы и «аткрытки» как разновидность сетевого юмора
Е.Я. Шмелева. Кому пирожок? Смеховая культура и Интернет
Часть IV. Приемы карнавализации в художественных текстах
В.В. Высоцкая. Кто скрывается под маской?
И.Б. Иткин. Карнавал от Михаила Булгакова: слова «профессор» и «герой» как маски персонажей
О.И. Северская. Пересмешники: «смеховое эхо» в поэзии и каналах массовой коммуникации
И. Любоха-Круглик. Игра и смех в произведениях Иоанны Хмелевской
О. Малыса. Проявление карнавального начала в произведениях Бориса Акунина
Г.В. Стрелкова. «Прямая и перевернутая речь» индийских бхактов
Н.О. Фаризова. Фоника поэтического перевода: А. Блок на японском vs. «Мальчик хочет в Тамбов»
Summary