Бискаец-самозванец. Бдительный страж. Вдовый мошенник, именуемый Трампагос : интермедии Мигуэля Сервантеса Сааведра : перевод с испанского

Отрывок из книги Бискаец-самозванец. Бдительный страж. Вдовый мошенник, именуемый Трампагос : интермедии Мигуэля Сервантеса Сааведра : перевод с испанского

29 доходами распоряжаться, как своей собственностью, потому что я не хочу остаться неблагодарным против вас за воспитание, которое вы дали моей желанной и возлюбленной супруге. Xозяин. У вашей милости чердак не в порядке. Солдат. А знаете ли вы, милый сеньор, что вы должны от-пустить мне Кристину сейчас, сию минуту, или вы не пересту-пите порога вашего дома. Хозяин. Это что еще за глупости! Да кто ж в состоянии за-претить мне войти в мой дом? Входят подсакристан Пасильяс, в руках крышка от кадки и пере-ржавленная шпага, за ним другой сакристан в каске и с палкой, на конце которой привязан лисий хвост. Сакристан. Ну, друг Грахалес, вот он, возмутитель моего спокойствия! Грахалес. Жаль, что у меня оружие-то плохое и довольно хрупкое; а все-таки я приложу всяческое старание отправить его на тот свет. Хозяин. Постойте, господа! Что это за безобразие и что за рожон у вас? Солдат. Разбойники, вы по-предательски, целой шайкой! Сакристаны-самозванцы, да я клянусь вам, что проколю вас на-сквозь, хотя бы в вас сидело всяких правил больше, чем в треб-нике. Ах, подлец! На меня-то с лисьим хвостом! Что ты, за пьяного меня выдать хочешь или думаешь, что сметаешь пыль с священного изваяния? Грахалес. Нет, я думаю, что сгоняю мух с винной бочки. У окна показываются Кристина и ее хозяйка. Кристина. Сеньора, сеньора, моего сеньора убивают! Больше двух тысяч шпаг против него – и блестят так, что у меня в глазах темнеет. Хозяйка. Да, ты правду говоришь, дитя мое. Боже, помоги ему! Святая Урсула и с нею одиннадцать тысяч дев, защитите

С книгой "Бискаец-самозванец. Бдительный страж. Вдовый мошенник, именуемый Трампагос" читают

Тяжелые дни. Утро молодого...

49 ₽

Посмотреть

Бедность не порок. Критика

80 ₽

Посмотреть

Снегурочка

200 ₽

Посмотреть

Не в свои сани не садись

90 ₽

Посмотреть

Стихотворения. Трагедия. Проза

258 ₽

Посмотреть

Царский духовник

216 ₽

Посмотреть

Анна на шее

300 ₽

Посмотреть

Князь Серебряный

380 ₽

Посмотреть

Дубровский. Капитанская дочка

250 ₽

Посмотреть

Фантастические правды

182 ₽

Посмотреть

Год на Севере

468 ₽

Посмотреть

Бестселлеры нон-фикшн

Тайны архивов : Запад ―...

Александр Дугин

499 ₽

Посмотреть

Палестина : если мне надо...

Надежда...

338 ₽

Посмотреть

Долгое отступление: научная...

Борис...

437 ₽

Посмотреть

Тонкая синяя линия : жандармы...

Анна Лаврёнова

483 ₽

Посмотреть

Океаны зерна : как пшеница...

Скотт Нельсон

426 ₽

Посмотреть

Тайны архива президента...

551 ₽

Посмотреть

Залог Победы : договор...

Саид Гафуров

296 ₽

Посмотреть

Венгрия-1956: другой взгляд:...

Артем...

235 ₽

Посмотреть

Такмыкские каникулы : (заметки...

Римма Левкина

385 ₽

Посмотреть

Китай : пузырь, который...

Томас Орлик

299 ₽

Посмотреть

Сады и пустоши: публицистика

Гейдар Джемаль

608 ₽

Посмотреть

Битва за безмолвие. В поисках...

Дмитрий...

260 ₽

Посмотреть

Код чуди : исчезнувшая...

Алексей...

478 ₽

Посмотреть

Новинки книги нон-фикшн

Палестина

Надежда...

338 ₽

Посмотреть

Н. А. Рубакин:...

Александр...

240 ₽

Посмотреть

Армия и управление...

Андрей Дёмкин

258 ₽

Посмотреть

Экономическая, корпоративная...

Сергей...

328 ₽

Посмотреть

Силы специальных операций США...

Демокрит...

600 ₽

Посмотреть

Русский момент в мировой...

Маршалл По

600 ₽

Посмотреть

Циркумполярный Север :...

Людмила Ильина

700 ₽

Посмотреть

Принципы права в национальных...

Вера Илюхина

530 ₽

Посмотреть

Спорные вопросы социализма:...

Эдуард...

236 ₽

Посмотреть

Философия в образах : Ф. М....

Виктор Аксючиц

143 ₽

Посмотреть

Александр Пушкин и русская...

Виктор Аксючиц

185 ₽

Посмотреть

В водовороте событий:...

Александр...

332 ₽

Посмотреть

История ОБХСС и экономическая...

Сергей Холодов

100 ₽

Посмотреть

Коллекции с этой книгой

Великий драматург. Собрание...

Дельбрюк Г.

3177 ₽

Посмотреть

Островский А. Н. другие книги автора

Бедная невеста

Островский А. Н.

53 ₽

Посмотреть

Бедность не порок

Островский А. Н.

47 ₽

Посмотреть

Бедность не порок. Критика

Островский А. Н.

80 ₽

Посмотреть

Без вины виноватые

Островский А. Н.

44 ₽

Посмотреть

Бесприданница

Островский А. Н.

20 ₽

Посмотреть

Бешеные деньги

Островский А. Н.

51 ₽

Посмотреть

Бискаец-самозванец....

Островский А. Н.

30 ₽

Посмотреть

Блажь

Островский А. Н.

36 ₽

Посмотреть

Богатые невесты

Островский А. Н.

50 ₽

Посмотреть

В чужом пиру похмелье

Островский А. Н.

25 ₽

Посмотреть

Василиса Мелентьева

Островский А. Н.

65 ₽

Посмотреть

Воевода (Сон на Волге). Вторая...

Островский А. Н.

137 ₽

Посмотреть

Воевода (Сон на Волге). Первая...

Островский А. Н.

139 ₽

Посмотреть

Волки и овцы

Островский А. Н.

88 ₽

Посмотреть

Волки и овцы

Островский А. Н.

87 ₽

Посмотреть

Воспитанница

Островский А. Н.

26 ₽

Посмотреть

Горячее сердце

Островский А. Н.

53 ₽

Посмотреть

Грех да беда на кого не живет

Островский А. Н.

38 ₽

Посмотреть

Гроза

Островский А. Н.

38 ₽

Посмотреть

Гроза и другие пьесы

Островский А. Н.

300 ₽

Посмотреть

Дикарка

Островский А. Н.

42 ₽

Посмотреть

Дмитрий Самозванец и Василий...

Островский А. Н.

90 ₽

Посмотреть

Дневники

Островский А. Н.

80 ₽

Посмотреть

Доходное место

Островский А. Н.

45 ₽

Посмотреть

Женитьба Белугина

Островский А. Н.

46 ₽

Посмотреть

За чем пойдешь, то и найдешь...

Островский А. Н.

84 ₽

Посмотреть

За чем пойдешь, то и найдешь...

Островский А. Н.

58 ₽

Посмотреть

За чем пойдешь, то и найдешь...

Островский А. Н.

84 ₽

Посмотреть

Иван-царевич

Островский А. Н.

35 ₽

Посмотреть

Избрание алькальдов в...

Островский А. Н.

26 ₽

Посмотреть

Козьма Захарьич Минин,...

Островский А. Н.

99 ₽

Посмотреть

Козьма Захарьич Минин,...

Островский А. Н.

116 ₽

Посмотреть

Комик XVII столетия

Островский А. Н.

76 ₽

Посмотреть

Кофейная

Островский А. Н. , Гольдони К.

44 ₽

Посмотреть

Красавец-мужчина

Островский А. Н.

44 ₽

Посмотреть

Лес

Островский А. Н.

82 ₽

Посмотреть

На бойком месте

Островский А. Н.

29 ₽

Посмотреть

На всякого мудреца довольно...

Островский А. Н.

46 ₽

Посмотреть

Не было ни гроша, да вдруг алтын

Островский А. Н.

71 ₽

Посмотреть

Не в свои сани не садись

Островский А. Н.

90 ₽

Посмотреть

Не в свои сани не садись....

Островский А. Н.

68 ₽

Посмотреть

Не все коту масленица. Не от...

Островский А. Н.

90 ₽

Посмотреть

Не все коту масленица. Не от...

Островский А. Н.

90 ₽

Посмотреть

Не от мира сего

Островский А. Н.

29 ₽

Посмотреть

Не сошлись характерами! Не так...

Островский А. Н.

60 ₽

Посмотреть

Не сошлись характерами! Не так...

Островский А. Н.

60 ₽

Посмотреть

Не так живи, как хочется....

Островский А. Н.

44 ₽

Посмотреть

Невольницы

Островский А. Н.

60 ₽

Посмотреть

Неожиданный случай. Не...

Островский А. Н.

32 ₽

Посмотреть

Письма 1842–1872

Островский А. Н.

123 ₽

Посмотреть

Письма 1873–1880

Островский А. Н.

105 ₽

Посмотреть

Письма 1881–1886

Островский А. Н.

137 ₽

Посмотреть

Праздничный сон — до обеда....

Островский А. Н.

114 ₽

Посмотреть

Пучина

Островский А. Н.

32 ₽

Посмотреть

Пьесы

Островский А. Н.

56 ₽

Посмотреть

Пьесы 1871-1874 гг.

Островский А. Н.

212 ₽

Посмотреть

Пьесы 1873-1876 гг.

Островский А. Н.

185 ₽

Посмотреть

Пьесы 1877-1881 гг.

Островский А. Н.

203 ₽

Посмотреть

Саламанская пещера. Театр...

Островский А. Н.

24 ₽

Посмотреть

Светит, да не греет

Островский А. Н.

39 ₽

Посмотреть

Семейная картина. Утро...

Островский А. Н.

24 ₽

Посмотреть

Семья преступника

Островский А. Н.

33 ₽

Посмотреть

Сердце не камень

Островский А. Н.

59 ₽

Посмотреть

Снегурочка

Островский А. Н.

163 ₽

Посмотреть

Снегурочка

Островский А. Н.

200 ₽

Посмотреть

Старое по-новому

Островский А. Н.

32 ₽

Посмотреть

Старый друг лучше новых двух

Островский А. Н.

29 ₽

Посмотреть

Старый друг лучше новых двух....

Островский А. Н.

77 ₽

Посмотреть

Статьи о театре. Записки. Речи

Островский А. Н.

179 ₽

Посмотреть

Таланты и поклонники

Островский А. Н.

66 ₽

Посмотреть

Таланты и поклонники

Островский А. Н.

43 ₽

Посмотреть

Трудовой хлеб

Островский А. Н.

50 ₽

Посмотреть

Трудовой хлеб

Островский А. Н.

50 ₽

Посмотреть

Тушино

Островский А. Н.

62 ₽

Посмотреть

Тяжелые дни

Островский А. Н.

27 ₽

Посмотреть

Тяжелые дни. Утро молодого...

Островский А. Н.

49 ₽

Посмотреть

Тяжелые дни. Утро молодого...

Островский А. Н.

49 ₽

Посмотреть

Усмирение своенравной

Островский А. Н.

66 ₽

Посмотреть

Художественные произведения....

Островский А. Н.

83 ₽

Посмотреть

Шутники

Островский А. Н.

50 ₽

Посмотреть

Шутники

Островский А. Н.

33 ₽

Посмотреть