Не спи — кругом змеи! Быт и язык индейцев амазонских джунглей
книга

Не спи — кругом змеи! Быт и язык индейцев амазонских джунглей

Автор: Дэниель Л. Эверетт

Форматы: PDF

Серия: Разумное поведение и язык. Language and Reasoning

Издательство: Языки славянской культуры (ЯСК)

Год: 2016

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-9907947-64

Страниц: 385

Артикул: 44557

цена: 170
Купить и скачать Читать фрагмент

«Не спи — кругом змеи! Быт и язык индейцев амазонских джунглей» (2008) — рассказ Дэниела Эверетта о его жизни среди индейцев народности пираха в джунглях Амазонии. Молодой лингвист и миссионер отправился в Бразилию со всей семьей, чтобы перевести на язык пираха Библию и обратить индейцев в христианство. Пираха не отмечают смену дня и ночи и не знают частной собственности, в их языке нет числительных, устоявшихся цветообозначений, понятий «право» и «лево» и сложных предложений. Общение с пираха, интерес к их образу жизни, культуре и языку полностью изменили представления Эверетта о науке и религии. В результате он, желавший привести индейцев к вере, утратил веру сам и посвятил жизнь лингвистическим исследованиям. Как языковед, он часто подвергает сомнению признанные и распространенные теории о языковой компетенции и языке как инстинкте, и его труды — включая и этот — постоянно вызывают жаркие споры. Эта книга, которую можно отнести одновременно и к мемуарам, и к лингвистическим работам, представляет собой интересный взгляд на природу языка, его связь с мышлением и культурой.

Предисловие автора к русскому изданию
Некоторые замечания о записи языка пираха
Предисловие
Пролог
Часть первая. Быт
Глава 1. Открытие мира пираха
Глава 2. Амазония
Глава 3. Цена миссионерства
Глава 4. Порой мы ошибаемся
Глава 5. Материальная культура. Отсутствие ритуалов
Глава 6. Семья и община
Глава 7. Природа и непосредственность восприятия
Глава 8. Юноша по имени Тукаага: убийство в индейском обществе
Глава 9. Земля свободных
Глава 10. Кабокло: этюды из жизни амазонских бразильцев
Часть вторая. Язык
Глава 11. Фонетика пираха и ее влияние на каналы дискурса
Глава 12. Лексика пираха
Глава 13. Насколько нам нужна грамматика?
Глава 14. Ценности и мышление: симбиоз языка и культуры
Глава 15. Рекурсия: язык как матрешка
Глава 16. «Кривоголовые» и «прямоголовые»: взгляд на язык и истину
Часть третья. Заключение
Глава 17. Обращение миссионера
Эпилог: зачем нужно беречь иные культуры и языки?
Благодарности
Три послесловия
От составителя
Дронов П. С. Так ли уж несовместимы точки зрения Д. Эверетта и генеративистов?
Никулин А. В. Насколько необычен язык пираха?
Кошелев А. Д. Пираха как пример языка, «застывшего» на начальной стадии эволюции

Все отзывы о книге

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Рецензии на книгу

Чтобы писать рецензии и получать вознаграждения за рекомендации книг, станьте экспертом

Книги этой серии

Бестселлеры