На переломе
книга

На переломе : образ России прошлой и современной в культуре, литературе Европы и Америки (конец XX – начало XXI вв.)

Форматы: PDF

Издательство: Новый хронограф

Год: 2011

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-94881-152-9

Страниц: 696

Артикул: 51503

Электронная книга
231

Краткая аннотация книги "На переломе"

Коллективный труд "На переломе: образ России прошлой и современной в культуре, литературе Европы и Америки (конец XX - начало XXI вв.)" впервые в таком масштабе обращается к изучению имагологической рецепции и репрезентации России на новейшем "переломном" этапе перехода от советского - к пост-советскому обществу, с особенностями сложного пути к демократическому и открытому обществу. Образ современной России (в соотнесении с прошлым) изучается на материале культуры, литературы таких стран, как Германия, Франция, Англия, США, Польша, Сербия, Канада, страны Латинской Америки.

Содержание книги "На переломе"


Предисловие: несколько слов об этой книге (В.Б. Земсков)
В.Б. Земсков. Россия "на переломе". Вводная статья
1. Теоретические аспекты: о рецепции и репрезентации "другой" культуры
2. О строении русской культуры и ее имагологическом образе. Стереотипы и автостереотипы
ЕВРОПА
Т.В. Кудрявцева. "Вековые контрапункты": образ России в сознании германского этноса (на материале поэзии)
А.А. Панов. Образ России в современной немецкой прозе
Т.Н. Красавченко. "Запад есть Запад, Восток есть Восток"? Образ России в английской культуре
Т.В. Балашова. Динамика восприятия советской и пост-советской России интеллигенцией Франции
А.Б. Базилевский. "Трудное соседство": образ России и русских в польской литературе на рубеже XX - XXI веков
М.Л. Карасева. Образ России в сербском художественном и общественном сознании рубежа XX - XXI веков
АМЕРИКА
О.Ю. Панова. Образ России в культуре США
О.Е. Фалковски. Векторы восприятия России в Канаде
А.Ф. Кофман. Образ России в испано-американской литературе
В ПОИСКАХ ВНЕНАХОДИМОСТИ
М.И. Свердлов. Искажение искажений: проекции иностранного восприятия в современной отечественной литературе
Именной указатель

Все отзывы о книге На переломе : образ России прошлой и современной в культуре, литературе Европы и Америки (конец XX – начало XXI вв.)

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги На переломе : образ России прошлой и современной в культуре, литературе Европы и Америки (конец XX – начало XXI вв.)

50Т.В. КудрявцеваВековые контрапункты: образ России в коллективном ...51II. К ИСТОРИИ ФОРМИРОВАНИЯ ОСНОВНЫХ СТРУКТУРНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ОБРАЗА РОССИИСредневековые «рюсы» как источник стереотипов культурной чужестиПредставления первых немецких историографов о восточных со-седях как о «варварах» основываются на традиции различения своего и чужого в античном мире и в Средние века1. В дальнейшем образ русских людей начинает ассоциироваться с Киевской Русью, временем принятия восточными славянами христи-анства и заключения первых союзов между немецкими и русскими князьями. Политические связи оказываются весьма тесными, по-скольку немцы и русские видят друг в друге союзников: одни хотели освободиться от опеки Рима, другие – от Константинополя.В X–XII вв. начинают развиваться и торговые отношения между двумя народами. Неизвестная Русская земля, с одной стороны, таит опасности, с другой – привлекает. Немцы открывают для себя Новго-род, Смоленск, Полоцк. Первое описание Киева содержится в хрони-ке Титмара от 1018 г. Упоминаются многочисленные церкви, базары, что должно было свидетельствовать о размерах и богатстве города, о его значении как торгового центра. Первые литературные свидетельства о людях, населявших восточ-нославянские земли, содержатся уже в немецкой поэзии IX–XIII вв. Они, как правило, основаны на прямых контактах, но также испы-тали сильное влияние античных авторов. О Рюсиланти (Riuzilanti) речь идет, в частности, в причисляемом к житийным жанрам эпосе неизвестного автора «Песнь об Анно» («Das Annolied», 1076–1126)2, а о рюсах (Riuzen) – в знаменитой «Песне о Нибелунгах» («Das Nibelungenlied», около 1200). В «Песне об Анно» Рюсиланти упоминается наравне с Данией и Фландрией в связи с дарами, преподносимыми императору, юно-му Генриху II. Таким образом, в сознании германских князей ранне-1 См. подр.: Keller M. Konturen: Die Darstellung der Ostslawen in Chroniken und Annalen des 9-13. Jahrhunderts // Russen und Rußland aus deutscher Sicht (Hrsg. v. L. Kopelew). ...