Лирика
книга

Лирика

Автор: Махмуд из Кахабросо

Форматы: PDF

Серия:

Издательство: Эпоха

Год: 2009

Место издания: Махачкала

ISBN: 978-5-98390-070-7

Страниц: 208

Артикул: 29093

Возрастная маркировка: 16+

Электронная книга
100

Краткая аннотация книги "Лирика"

Сборник стихов народного поэта, роль которого в аварской литературе может сравнится с ролью Пушкина в русской. На русском и аварском языках.

Содержание книги "Лирика"


Сиражудин Хайбуллаев. Бунтарь духа
РОКЬИЯН КЬЕРИЛАЛ, КЬАЛАН ГIОЛИЛАЛ
МОЕ ПОРАЖЕНИЕ Перевод С. Липкина
ШАГЬРУ ШАГIБАН ТIАГIУН, ТIАДЕ МОЦIАЛЪУЛ
ЗЕМНОЙ ПРАЗДНИК Перевод С. Липкина
БАЛАГЬЕЯ, ГIАДАМАЛ
О МОЕЙ ЛЮБИМОЙ Перевод С. Липкина
ЭБЕЛГИ ЯСГИ
МАТЬ И ДОЧЬ Перевод С. Липкина
РЕКIЕЛ БУХIИЯЛЪУЛ ХIАКЪИКЪАТ БИЦУН
ИСТИНА ДУШИ, ОХВАЧЕННОЙ ОГНЕМ Перевод А. Кардашева
ХЪАХIИЛАБ ЗОДИХЪЕ БАГIАР БАКЪУЛ НУР
О ГОСПОДИ, ПРАВДУ СКАЖИ Перевод С. Липкина
РЕКIЕЛ ГЬАВАЯЛЪУЛ ГЬУНДУЛ РИХХАНИН
ИЗМЕННИЦЕ Перевод М.-З. Аминова
ПОЧТОВОЙ КАГЪТИДЕ КЕРЕНГИ ЧУЧУН
ПИСЬМО ИЗ КАЗАРМЫ Перевод С. Липкина
МАРИЙАМ
MAPИЙAM Перевод Эф. Капиева
МАКЬУ
СОН. Перевод С. Липкина
БАЯНАЛ
КОММЕНТАРИИ
Изданные сборники поэзии Махмуда
Литература о Махмуде
Иллюстрации

Все отзывы о книге Лирика

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Лирика

183ГIайнаъ – берцинал, чIахIиял беразул яс; xly­рулгIин. ГIамбар – чIегIераб кьералъул махI берцинаб вещество; бецIбагIараб тIегь. ГIамирканал – американал. ГIамирко – маргьуяб хIинчI, гIурусазул жар­птица гIадин бицунеб фанстастикияб хIинчI. ГIарусал – динго гьечIел, ретIелго ретIунарел чагIи. Г I а р ш – исламалда аллагьасул тах бугеб зоди­лаб борхалъи.ГIасакирал – аскарал. ГIибаратал – рагIаби, жугьаби, мисалал. ГIибрани мацI – некIсиял ягьудиязул мацI. ГIирпит – жундузул кIудияздасан цояб, жундузул хан, мифияб гьунар бергьараб жен. Г I и с а – Иисус Христос, хъанчида вигъун чIван хадув, цIидасан аллагьас рухIги лъун зодове вачун аравилан абулев, бокьараб унти сах гьабизеги хва­рабсагIат чи вахъинавизеги мугIжизат кьурав ава­раглъун исламияб диналдаги рикIкIунев христиан диналъул мифияв аслучи. ГIунайзат – гIарабияв шагIир Имраул Къай­сие йокьун йикIарай ясалъул цIяр. ГIусманиял – туркал.Давуд – жиндие мугIжизатлъун гьаракь бер­цин­лъи кьун букIарав авараган бусурбабаз абулев, библиялъулав хан Давид. Дакъикъа – минут.