Исправление текста славянской Библии перед изданием 1751 года

Отрывок из книги Исправление текста славянской Библии перед изданием 1751 года

506 ПРАВОСЛАВНОЕ ОБОЗРЪНШ. имъ-бы образомъ возможно безъ дальнейшего времени кон­чить библейное свидетельство и безсуинительно въ печать произвести ближайшаго и вернейшаго способа не и з о б р е л а какъ многимъ временемъ нодъ смотрешемъ покойнаго преосв. СтеФана, митрополита рязанскаго, искусными мужи (между коими были и Греки природные и ученые) исправленную библ1ю с ъ печатною словенскою прочесть и кои речешя въ оной противъ печатной явятся несходны или отменны, те снесть с ъ греческими библ1ями и буде оныя въ какой-либо ни есть греческой библш L X X переводчиковъ окажутся с х о ­д н ы , оставить ихъ действительными: а кои речеша найдутся какъ с ъ печатного словенскою, такъ и ни с ъ какими грече­с к и х ъ библш кодексами несогласны, оные выписавъ соб­ственно въ челъ и какъ несогласны и въ которых* г л а в а х * и с т и х а х * , надлежит* представить ев. Синоду к ъ раземо-тренно.» Синодъ снова поручилъ это дело архим. Иларюну, давши ему помощниками учителя заиконоспасской академш iepoMOiiaxa IUKOва Блонецкаго и типограФскаго справщика Андрея Иванова. Имъ приказано было вести дело съ в о з ­можным* рачешемъ и б е з ъ наималейшаго у п у щ е ш я и про-медлешя, и для смотрЪша труда ихъ, за который бы могли получить достойное воздаяше, вести журналъ заседаний, а кроме того помесячно представлять въ св. Синодъ список* речешй и с т и х о в * , которыя окажутся несходными ни с ъ одною греческою библ^ею* (*). Прежде нежели началось дело по атому новому р е ш е ш ю , императрица, не получи въ еще доклада о семъ, предложила Синоду чрезъ оберъ-прокурора князя Ш а х о в с к а г о , »чтобы св. писашя книгу библш, исправленную преосващ. твер­е з Указъ св. Синод, ö авг. 1745 г.

С книгой "Исправление текста славянской Библии перед изданием 1751 года" читают

Опровержение примечаний на...

16 ₽

Посмотреть

Краткий очерк истории...

38 ₽

Посмотреть

О тексте Синайской рукописи...

38 ₽

Посмотреть

Отечественные труды по...

60 ₽

Посмотреть

Пятидесятилетие (1839-1889)...

32 ₽

Посмотреть

Толковая Библия

298 ₽

Посмотреть

Православная богословская...

334 ₽

Посмотреть

Опыт истории Библии в России в...

102 ₽

Посмотреть

Феодорита епископа Кирского...

212 ₽

Посмотреть

Послания св. Игнатия Богоносца

96 ₽

Посмотреть

Церковная история

274 ₽

Посмотреть

Святой великомученик...

150 ₽

Посмотреть

Православный календарь на 2023...

199 ₽

Посмотреть

Путешествие по Святой Земле

304 ₽

Посмотреть

Жизнь и учение Христа

320 ₽

Посмотреть

Бестселлеры нон-фикшн

Тайны архивов : Запад ―...

Александр Дугин

499 ₽

Посмотреть

Палестина : если мне надо...

Надежда...

338 ₽

Посмотреть

Долгое отступление: научная...

Борис...

437 ₽

Посмотреть

Тонкая синяя линия : жандармы...

Анна Лаврёнова

483 ₽

Посмотреть

Океаны зерна : как пшеница...

Скотт Нельсон

426 ₽

Посмотреть

Тайны архива президента...

551 ₽

Посмотреть

Залог Победы : договор...

Саид Гафуров

296 ₽

Посмотреть

Венгрия-1956: другой взгляд:...

Артем...

235 ₽

Посмотреть

Такмыкские каникулы : (заметки...

Римма Левкина

385 ₽

Посмотреть

Китай : пузырь, который...

Томас Орлик

299 ₽

Посмотреть

Сады и пустоши: публицистика

Гейдар Джемаль

608 ₽

Посмотреть

Битва за безмолвие. В поисках...

Дмитрий...

260 ₽

Посмотреть

Код чуди : исчезнувшая...

Алексей...

478 ₽

Посмотреть

Новинки книги нон-фикшн

Израиль

Артем...

406 ₽

Посмотреть

Н. А. Рубакин:...

Александр...

240 ₽

Посмотреть

Армия и управление...

Андрей Дёмкин

258 ₽

Посмотреть

Экономическая, корпоративная...

Сергей...

328 ₽

Посмотреть

Силы специальных операций США...

Демокрит...

600 ₽

Посмотреть

Русский момент в мировой...

Маршалл По

600 ₽

Посмотреть

Циркумполярный Север :...

Людмила Ильина

700 ₽

Посмотреть

Принципы права в национальных...

Вера Илюхина

530 ₽

Посмотреть

Спорные вопросы социализма:...

Эдуард...

236 ₽

Посмотреть

Философия в образах : Ф. М....

Виктор Аксючиц

143 ₽

Посмотреть

Александр Пушкин и русская...

Виктор Аксючиц

185 ₽

Посмотреть

В водовороте событий:...

Александр...

332 ₽

Посмотреть

История ОБХСС и экономическая...

Сергей Холодов

100 ₽

Посмотреть

Чистович И. А. другие книги автора

Исправление текста...

Чистович И. А. , Чистович И. А.

33 ₽

Посмотреть

Опровержение примечаний на...

Чистович И. А. , Чистович И. А.

16 ₽

Посмотреть

Пятидесятилетие (1839-1889)...

Чистович И. А. , Чистович И. А.

32 ₽

Посмотреть