Известия Отделения русского языка и словесности Императорской академии наук. 1900
книга

Известия Отделения русского языка и словесности Императорской академии наук. 1900

Том 5, Книга 4

Форматы: PDF

Издательство: Типография Императорской Академии Наук

Год: 1900

Место издания: Санкт-Петербург

ISBN: 978-5-4460-0703-5

Страниц: 357

Артикул: 42530

Электронная книга
179

Краткая аннотация книги "Известия Отделения русского языка и словесности Императорской академии наук. 1900"

Журнал Российской Академии наук по истории письменности, славистике, языкознанию и фольклору. Издавался в Санкт-Петербурге с 1896 по 1927 годы.

Все отзывы о книге Известия Отделения русского языка и словесности Императорской академии наук. 1900

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Известия Отделения русского языка и словесности Императорской академии наук. 1900

1102 Н. К. K:V .IЫI!НЪ. Ta.m небеса беаоб.шчно спо"ойнw, Tm чище воздуХJ, maМJ Ne!INHнrь'li нравы! Пре"раснfЬй mtJJfCI цв1ьтеm3 Аюбовь v жизн.ь!• Стихи, напечатанные курсивомъ, въ печати не ПOJID.IJIJBcь. Не пропущены также въ рукописИ с.~ова Аrнесы въ нв.~епiи 8: пос.rВ Заяв.1енis Ла-Гора: «Судьба войны на нашей сторонt. Дано сраженiе: мы побtди.lи•,-Агвеса говоритъ: «Небесная Гармонiя! Побt,1,а!• Нtть пропуска и въ рtчи Iоанны, JJ;hйcтвie I, яв.~енiе 10. Въ рукописи пое.~t с~овъ «Когда зеивой .1юбви она не энаетьв, читаемъ: «Какъ ты бы.1а в д·Iшой неиорочной И мной Господь, Божественный рожденъ, И я сама Божественною стыа•. С.1ова Дюнуа (тамъ же) тоже переведены: «Es r.1азамъ, невинности прекрасной Ея .1оца я вtрю, а не чуду!» Такимъ образомъ, предiю.Jоженiе П. А. ЕФремова, что «Вf;­которыя мtста uод.1ишшка... &южеть быть иск.1ючены тог)J.ашвеi цензурою» 1), справед.1пво. Очень можеть быть, что по требова­нiю цензуры иск.1ючена и 4-ая строФа изъ «Гарuьдав, которой въ изданiлхъ н·tтъ и которая въ рукописи читаетсн такъ: Что сJадко такъ приманчивъ г Jасъ? Что душу всю мутптъ? Что прижимается и .1ьнетъ Къ бойцамъ подъ твердый щитъ? 1) Соч. В. А. Жуковскаго, 8 113.~., т. П, стр. 513. И. А. Бы,ков-ь ве coru· шао~си съ этвхъ предпо.аожевiехъ (Бумаги Жуковскаго, стр. 10).