О рукописях и редакциях Hervarar sag'и
книга

О рукописях и редакциях Hervarar sag'и

Автор: И. Шаровольский

Форматы: PDF

Издательство: б.и.

Год: 1906

Место издания: б.м.

ISBN: 9785998986017

Страниц: 172

Артикул: 9624

Печатная книга
732
Ожидаемая дата отгрузки печатного
экземпляра: 08.05.2024
Электронная книга
86

Отрывок из книги О рукописях и редакциях Hervarar sag'и

В В Е Д Е Il 1 Е • XXlX .певском·ь Архивt въ Стокrольм·k, п таR·ь 1.акъ нpklвeдeпНILJJ Верию·­mельдомъ rtитата (см. uпже) пе находит·ь соотВ'hтстuiя ни в·ь той, нн въ другой рукописи, то птсюда вытеttаеть .• что въ У"ааанных·ь свидt­тельствахъ ()'hчь идетъ о третJ>ем·ь перt·амептпом·ь манускриптt. ппте­ресующаго насъ памятника. Дал·hе, въ ви;~у того, 'JTO нъ настоящее время он·ь не сущес·rвуеть, то с·ь пав'hrтпоit долей вtро.атпости можно предпn.пагать вс . .т'lщъ за Клемиингом·ь, •tто оuъ ост&ва..'Iсл у Рудбека до 1702, когда и погиб·ь при пожарt его :.tоиа. Вщючсмъ, па этотъ СЧРТ'Ь пряиыхъ свид·hтельствъ пе пм·1ется. Наконецъ, справедливо также и то, •по попраuiш uъ па3ванномъ раньше экзеипл.нрt изданiя Верр,лiуса сдtланы па основапiп погибшаго пергам:ентпаrо списка саги. Это доказывають совпадепiл сд'hлапныхъ пзъ него Рудбекон·ь и Перипrшедьдомъ выппсок.ъ съ доuолненiя.ми Олафссонu. Именно, въ "Atland" (~. 464) паходимъ такую фразу изъ 7 главы утра•rенпой рукописи: hан: war riet paшur ее. nk rAt I>remde; она со­отвtтствуеть СJiiщующей приписi\t па поляхъ Рарр. fol. пr. 120: l1ann var .... riettdremur .... rett dremtie (S. 96). Однако. corлacie нриве~епных·ь мtстъ, конечно, еще не ии·kетъ особепнаrо зна•1енiя: они слишкомъ не оелиtш, отрЫВО'ШЫ, ра.sп.атс.н пра.воuисанiеиъ. да къ тому же-•ато самое I'лавное-блиsко совпа­дають съ разк.а.зо:мъ о Гофуuд·h, 11аходяuщ~с.а въ Н (С(). теRстъ, стр. llt&--,8 ) Совсtмъ иначе д'hдо обстоuтъ съ цитатой, кo·ropan сообщена въ Vita Tl1eoderici (р. 352). Здtсь мы читае:мъ слtдующее: ..... Foringiat· tlaeirrar ferdar vorn brc.ednr tvcir 1 lact annar Odiн 1 ен annar Alfш·­Their bygdп sidart badir mestann luta Noa·dur Halfurшar: bygde Alt'ш· llinn Eystra part og kalladi epter sinu nafne AJflteima. Tlta.d Folk sеш thar freddest var fridara adru Folke. Нiн vestra lut...