Смысл и стих
книга

Смысл и стих : труды по поэтике

Автор: М. Червенка

Форматы: PDF

Серия:

Издательство: Языки славянской культуры (ЯСК)

Год: 2011

Место издания: Москва

ISBN: 1726-135X. - ISBN 978-5-9551-0473-7

Страниц: 465

Артикул: 43618

Электронная книга
360

Краткая аннотация книги "Смысл и стих"

Мирослав Червенка — наиболее яркий представитель «пражской школы» структурализма, ученик Яна Мукаржовского и критический последователь Р. О. Якобсона в области стиховедения и общей поэтики. Оказавшись в начале 1970-х годов в вынужденной научной изоляции в связи со своей общественной позицией по поводу оккупации Чехословакии Советской Армией, М. Червенка тем не менее внес принципиальный вклад в формулировку «открытой», «динамичной», «индивидуальной » концепции европейского структурализма. Книги и статьи М. Червенки переведены на многие языки и хорошо известны международному литературоведческому сообществу. Настоящее издание — первая публикация трудов чешского ученого в России. Книга снабжена библиографическим комментарием и послесловиями, документирующими научную и общественную биографию М. Червенки.

Содержание книги "Смысл и стих"


Предисловие к русскому изданию
Индивидуальный стиль и смысловое построение литературного произведения
Динамика смыслового объединения произведения и связность текста
Четыре «измерения» литературного произведения
Литературный артефакт
Ритмический импульс чешского стиха
Ритмический импульс: замечания и комментарии
Принцип свободного стиха
Стих и поэзия
Семантика стихотворного размера в творчестве Й. В. Сладека
Звуковая инструментовка
Текстология и семиотика
Разрыв Яна Мукаржовского со структурализмом
К семиотике самиздата
Стиховедческий том «Избранных трудов» Якобсона
Структуры и конфигурации
Полиметрия «Фауста» в польских и чешских переводах
Интервью
Томаш Гланц: «Я с удовольствием занимаюсь ремесленной работой»
Кирилл Постоутенко: «Сентиментальный семиотик»: Мирослав Червенка и поэтика XX—XXI столетия

Все отзывы о книге Смысл и стих : труды по поэтике

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Смысл и стих : труды по поэтике

РИтмИЧЕСкИй ИмПульС ЧЕшСкОгО СтИхАПриведенный анализ ритмического импульса представляет собой только часть материала, основанного на коллективной работе cтихо-ведческой группы Института чешской литературы в Праге. Система-тическое исследование чешского силлабо-тонического стиха XIX и XX веков исходит из принципов, о которых мы договорились с наши-ми польскими коллегами.В сущности мы при этом ищем ответ на два связанных между со-бой вопроса: во-первых, какова судьба общеевропейских ритмиче-ских структур, используются ли они в рамках системы чешского языка; и, во-вторых, каким образом меняются характерные черты чешского языка (прежде всего статистические), становится ли язык носителем поэтического ритма 1.Уравнение стих / язык можно, конечно, решать не только од-ним путем: наше исследование разных реализаций стиха направ-лено не только к установлению инварианта, но также к объясне-нию отклонений, в которых обнаруживается свобода поэтической индивидуальности или самостоятельные тенденции литературных групп. Именно в возможности наглядно и точно демонстрировать это напряжение между детерминированностью и свободой, между маркированными и немаркированными формами стиха, и, следова-тельно, в непосред ственном обращении к стилистике и семантике я вижу перспективу и оправда ние кропотливых и часто на первый взгляд необязательных исследований статистических данных сти-хотворного языка.1 Из новейшей литературы: J. Hrabák. О charakter českého а ruského tro-cheje а jambu // Česká literatura 15. 1967. S. 181—191; K. Sgallová. К charak-teristice českého Trocheje // Česká literatura 15. 1967. S. 191—200; М. Červenka, K. Sgallová. Distribuce mluvních taktů ve verši а v próze // Čs. přednášky pro V7. Mezinárodní sjezd slavistů. 1968. S. 373—382.

Книги серии