Сопоставительная типология татарского и арабского языков
книга

Сопоставительная типология татарского и арабского языков

2

Место издания: Казань

ISBN: 978-5-00019-215-3

Страниц: 272

Артикул: 18229

Электронная книга
150

Краткая аннотация книги "Сопоставительная типология татарского и арабского языков"

Данное учебное пособие направлено на изучение систем татарского и арабского языков в целом и их отдельных микросистем в частности. Данное сопоставление является типологическим, то есть учитывающим все общие черты структуры языков в их взаимосвязи и взаимообусловленности. Учебное пособие представляет собой комплексный анализ фонологического и синтаксического уровней исследуемых языков, выявляя при этом как сходные, так и различающие стороны в них. Материалы учебного пособия «Сопоставительная типология татарского и арабского языков» могут быть использованы как на практических, так и в самостоятельной работе студентов. Оно рекомендуется всем лицам, интересующимся современным татарским и арабским литературным языками.

Содержание книги "Сопоставительная типология татарского и арабского языков"


Введение
Раздел 1. Типология лексических систем татарского и арабского языков
1.1. Генеалогическая классификация исследуемых языков
1.2. Слово как основная типологическая единица словарного состава языка
1.3. Типология словообразовательных систем
1.3.1. Типология фонетического словообразования
1.3.2. Типология аффиксального словообразования
1.3.3. Типология словосложения и типы сложных слов
1.3.4. Типология безаффиксального словообразования
1.3.5. Типология лексико-семантического словообразования
Раздел 2. Типология фразеологических единиц татарского и арабского языков
2.1. Общие сведения о фразеологии и фразеологических единицах
2.2. Классификации фразеологических единиц татарского и арабского языков
2.3. Межъязыковые фразеологические соотношения
Раздел 3. Типология паремий татарского и арабского языков
3.1. Общие сведения о паремиологии
3.2. Особенности паремий татарского языка
3.3. Особенности паремий арабского языка
3.4. Классификация паремий татарского и арабского языков
3.5. Межъязыковые паремиологические соотношения
Заключение
Литература

Все отзывы о книге Сопоставительная типология татарского и арабского языков

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Сопоставительная типология татарского и арабского языков

5) наращивание на согласную фонему сопровождается и чередо-ванием гласных фонем;6) происходит чередование начальных согласных и первых, вто-рых гласных;7) комплекс фонем в составе слова чередуется с фонемой или с другим комплексом фонем [Закиев, 1995: 176 - 179].В арабском языке фонетическое словообразование представленоредупликацией, геминацией и изменением состава и распределениягласных звуков в слове, то есть внутренней флексией. Редупликацияи геминация получили следующее выражение:1) удвоение или геминация второго согласного звука, прием,который указывает на интенсивность действия, напримерглаголы: ^ [фапима] «понимать» - ^ [фаппама] «даватьпонять, объяснять», и именные основы со значениемусиленной деятельности, постоянного занятия, например: t_jpl£[каазиб] «лживый» - tJiS [каззааб] «весьма лживый» и т. д.;2) геминация коренного звука, чередующаяся с егоредупликацией, например: 1>А1 [ихмарра] «покраснеть» -jlj-ckl [ихмираар] «покраснение» и т. д.;3) редупликация последнего слога, путем диссимиляции одногоиз согласных, например: <>^ [хашуна] «быть жестким» -'(уХуЩ [ихшаушана] вместо [ихшаншана] «быть весьмажестким» и т. д.;Изменение состава и распределения гласных звуков в слове, тоесть внутренняя флексия является одним из продуктивных способовсловообразования в арабском языке. Например: [катаба] «писать»- LAJ£ [китааб] «книга» и т. д. Данным способом образуются и именауменьшительные от имен существительных, прилагательных и именсобственных, например: [кулайб] «собачка» - [калб]29