Ученые записки Императорского Московского Университета
книга

Ученые записки Императорского Московского Университета . Отдел историко-филологический

Выпуск 33

Форматы: PDF

Издательство: Университетская типография

Год: 1904

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-4475-0847-0

Страниц: 325

Артикул: 935

Печатная книга
1095
Ожидаемая дата отгрузки печатного
экземпляра: 04.05.2024
Электронная книга
163

Отрывок из книги Ученые записки Императорского Московского Университета . Отдел историко-филологический

(Orundxies I1 § 331); въ мушекомъ граб, khun соотаѣтствуегъ также khun (сонъ\ (О соотвѣтствіяхъ нашшгь цримѣрамъ в ъ ТИФ--лисскомъ—см. Т И Ф Л . % 236). § 8. Индо-европ. суффиксъ -nno-,—котарьвй образовывать въ др.-индійскомь извѣсгаыя прилагательный (съ п р и ч а с т н ы м вва-•чешенъ) и существительный (nomina actioBie) н а -ana- (см. W k i l r n e у, Ind. Gramm. § 1150),. напр. госанвг 'leuchtend', tvarana-cOilend1, Badana- cSitzen1, havana- cRuf и пр., в ъ гречѳсномь—из-вѣстнын Формы н а -*ѵс~ (έ£αν#ς, ορφανός м пр.) м т. д.,—Ton-с о н ъ (ТИФЛ. § 237) видитъ въ цѣлокъ рддѣ грабарнынъ обра­зований на -an, въ воторыхъ не трудно усмотрѣть первоначаль­ное причастное эначеніе (именно—причастія настоящаго), о чемъ см. I f а ρ ρ ъ , Замѣтни по арм. языку стр. 4 (отд. огг.). К ъ та-нимъ образованіямъ въ грабарѣ принадлежать, вяшримѣръ, слѣ-дуюіція: is^-an cHHHdbl собс. «влэстэующиь*, срв. ώχβΐ 'быть вла-стнывгь, править';, ѵір-ая-an ссказвгеіь,. пѣрецъ}, gov-as-an cBoc-хвалитель, воздающій хвалу3, срв. aael сговорить, пѣть (срв. лат. dicere)}; arz^an Достойный, стоющій, заслуживающее0 (при arzan-i), срв. arzel сстоить}; chaph-an topa, нзмѣреше', срв> chaphel cMfr-рить, измѣрять' н п р . Причастный характеръ атого индо-европ. суффикса весьма ясень и въ раадрчныхъ норо-армянсригь діалеитахъ (см., напрн-мѣръ, относительно тмФлиссхаго—ТИФЛ. § 239). Иаъ мушскаго, гдЬ мы въ соотвѣтствіи съ грабарнымъ и средне-арм. - а л (изъ обще-арм. *-ап) находимъ также -an (см. Этюды 1 § 4 стр. 10), обра­зующее отчасти причастщ настоящаго (срв. П а т н а н о в ъ , Муш-скЩ p. X I ) , мы можемъ привести: ut-an Ъдяпцй*, t&at-ut-an прожор­ливый' въ ut-iej. 'ѣсть' — utel; / а с- a n ^усающій' к ъ /ас-деі сну-сать}, срв. граб, /ао-ап-еі; ас-an (о курицѣ) Несушка* к ъ ac-iel мести (яйца)' = acel; °ав-ап въ sat-аяап (лгунъ, собс. ложь-гово-рящій3, срв. граб, -авап въ vip-asan (см. выше); ez-an (относи­тельно Формы см. Этюды I § 187) бешеный* (срв. ТИФЛ. ezan 'деше...