Сочинения Чарльза Диккенса
книга

Сочинения Чарльза Диккенса

Том 10

Форматы: PDF

Издательство: Типография товарищества Общественная польза

Год: 1897

Место издания: Санкт-Петербург

ISBN: 978-5-4458-7552-9

Страниц: 497

Артикул: 37037

Электронная книга
249

Краткая аннотация книги "Сочинения Чарльза Диккенса"

Полное собрание. Том 10. 1. Лавка древностей. 2. Записки путешественника не по торговым делам. 3. Станция Мегби. 4. Медфогские записки. 5. Рецепт доктора Меригольда. 6. Без выхода. C портретом и биографией Чарльза Диккенса. Перевод с английского языка. Издание Ф. Павленкова.

Все отзывы о книге Сочинения Чарльза Диккенса

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Сочинения Чарльза Диккенса

4 1 Л А В К А Д Р Е В Н О С Т Е Й . 42 своего безпомощваго друга, встретившего съ та­к в и ъ сочувствёеиъ ев первое признапее, в зарыдала. ВслЪдъ за зтввъ въ коввату вошелъ Кввльпъ. Уввдъвъ девочку въ слезахъ, овъ выраэвлъ край­нее удввленее, а зто вышло у вего совершевво естественно, потону что, благодаря долго! прак­тик*, изъ вего выработался велвкол1шны! актеръ. — Ona вероятно устала, сказалъ карлвкъ, ско-савъ глаза ва жеву и делая ей звакъ, чтобы ова вышла въ другую коввату.— В*дь отъ ея доиа до верфв ве блнзкей конецъ; къ тоиу-же ее напугали зги негодяи, затеявшее драку, да и ва вод ь е! показалось страшно. Вогъ она и ne вы­держала. Бедняжка Нелль! Тутъ иистеръ Кввльпъ погладвлъ ее по го­лове, в эта попрошенная ласка оказалась саиыиъ лучшииъ средствоиъ, какое овъ иогъ придуяать, чтобы аъ нигъ отрезвить свою юную гостью. Какъ только овъ прикоснулся къ вей, ова вся вздрогнула и почувствовала такое пепреодолииое желанёе по­скорее уйти отъ вего, что тотчвсъ же вскочила съ своего веста и объявила, что ей пора доиой. — Лучше-бы ты обождала немножко: пообе-дала-бы съ иистрисъ Квильпъ, уговаривалъ ее кар­ликъ. — Я и то уже давво азъ доиу, сэръ, проиол-внла девочка, утирая глаза. — Ну, какъ хочешь, Нелли, сказалъ Кввльпъ.— Вогъ тебе записка для дедушки; я пишу еиу, что буду у него завтра или после завтра, и что я по йогу сегодня устровть для вего это валеаъкое дельце. До CBBAaaia, Неллв. Эй ты, криквулъовъ Киту: — сиотри, чтобъ ты ее целой н невредииой доставилъ доиой! Слышишь? Китъ, появившейся въ эту минуту въ дверяхъ, даже ве удостоилъ его отиетоиъ—такъ неуместно еиу показалось это предостережение. Бросввъ ва Квильпа угрожающей взгладъ, — словао онъ по­дозревать, что тотъ былъ причиной слезь Нелли, и собирался тутъ же его наказать,—овъ повер­нулся в молча последовать за своей иолодой хозяй­кой, когда та, простившись съ иистрисъ Кввльпъ, вышла взъ воиваты-— У веете вы допрашивать, нечего сказать! на­пустился карликъ ва жену, какъ только те уда­лились. — А что-жъ б...