Накануне Мартинова дня
книга

Накануне Мартинова дня

Автор: Эллен Вуд

Форматы: PDF

Издательство: Унив. тип. (М. Катков и К°)

Год: 1866

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-4460-2051-5

Страниц: 554

Артикул: 36765

Электронная книга
277

Краткая аннотация книги "Накануне Мартинова дня"

Роман в 2-х частях. Перевод с английского. Приложение к "Русскому Вестнику". В книге отсутствует 3 страница.

Все отзывы о книге Накануне Мартинова дня

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Накануне Мартинова дня

32 П р и л о Ж е н і е к ъ Р у с с к о м у В ѣ с т п п к у . него вмѣстѣ съ своимъ ребенкомъ, маленькою Шарлоттой, и съ небольшим* доходом* въ нѣсколько сотъ фунтовъ въ годъ. Эти сотни послѣ ея смерти переходили къ Ш а р л о т т ѣ . Красивый домикъ, который с* того времени она называла своимъ убѣЖищемъ, принадлежал* въ действительности не е й , а Шарлоттѣ. Онъ достался Шарлоттѣ по смерти отца, но ей дано было право Жить въ нем* всю свою Жизнь. Норрисъ - Кортъ отстоялъ въ двух* милях* о т ъ Анвика; но мистрисъ Норрисъ въ раннюю пору своего вдовства поссорилась съ его новыми владѣльцами. и раз­рыв* не прекращался, а потому Шарлотта была лицом* совершенно постороннимъ въ домѣ своихъ предковъ. З а исключением* этого коттгдЖа, и нѣсколькихъ фунтовъ г с -доваго дохода, да и то не иначе какъ въ будущемъ, Ш а р ­лотта Норрис* ничего не имѣла. К а к * оплакивала мистрисъ Норрисъ свои минувшія неблагопріятныя для ней обстоя­тельства, объ этомъ знало только ея сердце. Ея бракъ съ полковником* Дарлингомъ не улучшил* зна­чительно ея обстоятельствъ. По смерти полковника, ббль-шая часть того чѣмъ онъ вдадѣлъ, перешла к* и х * сыну, немногое осталось дочерямъ, и кое-что упрочено на всю Жизнь самой мистрисъ Дарлингъ. Но всобщедоходъ ея былъ очень не великъ,—если принять въ сообраЖеніе множество ея по­т р е б н о с т е й и то что соверенъ въ ея рукахъ не долго т я ­нулся,—и мистрисъ Дарлингъ обыкновенно думала, что судьба могла бы быть къ ней милостивѣе. Утраченный блескъ Норрисъ-Корта затмевалъ въ ея глазах* выгоды тепереш-няго ея полоЖенія, как* ни были онѣ дѣйствительны и прият­ны. Н е будь подобных* сравненій, питаемых* недоволь­ством*, многим* изъ насъ было бы лучше въ этомъ мірФ. Она сидѣла въ своей комнатѣ, переносясь мыслями къ своимъ минувшим* горестям* и думая о другихъ позднѣй-шихъ. Это было въ день послѣдовавшій за праздникомъ. Свиданіе съ мистеромъ Карльтономъ Сентъ-ДЖономъ окончи­лось, и Шарлотта стала его нарѣченною невѣстой. Мистрис* Дарлингъ употребил...