Прошина Зоя Григорьевна
Зоя Григорьевна Прошина (1953 г.р.) — российский филолог, педагог, ученый.
Ученая степень, звание: доктор филологических наук, профессор.
Место работы (университет, кафедра): Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Факультета иностранных языков и регионоведения, профессор кафедры теории преподавания иностранных языков.
Область научных интересов: теория лингвоконтактологии, межкультурной коммуникации, перевода.
Об авторе: Родилась 17 августа 1953 года в городе Бресте. В 1976 году с отличием окончила филологический факультет Дальневосточного государственного университета.
Тема кандидатской диссертации, защищенной в 1980 году - «Пассивные конструкции в стилях английской научной, газетной и разговорной речи».
Тема докторской диссертации - «Английский язык как посредник в коммуникации между народами России и Восточной Азии», защищена в 2002 году.
Заместитель председателя диссертационного совета К 212.056.01 по филологическим наукам. Член редколлегии международных журналов “World Englishes” (Oxford, Boston) и “The Journal of Asia TEFL” (Seoul).
Автор более 120 научных и научно-методических работ на русском и английском языках.
Книги автора
Прошина З. Г. Английский язык и культура Восточной Азии: Монография. (2001)
Прошина З. Г. Перекресток: Англо-русский контактологический словарь восточноазиатской культуры. (2004)
Прошина З. Г. Теория перевода с английского на русский и с русского на английский: Учебник. (1999; 2-е изд. – 2002)
Прошина З. Г. Практикум по теории перевода: Английский и русский языки: Учебное пособие. (2000)
Прошина З. Г. Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский: Теория и практика опосредованного перевода: Уч. пособие. (2005)
